Текст и перевод песни 盧巧音 - 夠膽戀愛

夠膽戀愛

地上 或有一現象
若我的窗竟對著你的窗
每天各一方 共看一月亮
願我要找的愛情 和你一樣

我相信天象 更喜歡妄想
即使世界無常
即使我遠在紅紅太陽

過來 如你肯過來
我夠膽戀愛
棲身邊一間屋 仍期待你
過來 如你肯過來
而我敢靠著愛
跨出擠逼的屋 一起飛 一起佔了採

地上 或有一現象
若我的窗竟對著你的窗
每天各一方 共看一月亮
願我要找的愛情 和你一樣

也許你一樣
也喜歡妄想
即使世界如常
可走到宇宙源頭滑翔

過來 如你肯過來
我夠膽戀愛
棲身邊一間屋 仍期待你
過來 如你肯過來
而我敢靠著愛
跨出擠逼的屋 一起飛 一起佔了採

仍期待你
過來 如你肯過來
我夠膽戀愛
棲身邊一間屋 仍期待你
過來 如你肯過來
而我敢靠著愛
跨出擠逼的屋 一起飛 一起佔了採

Смелость любить

На земле, возможно, есть знамение,
Если мое окно прямо напротив твоего,
Каждый день, находясь в разных местах, мы смотрим на одну луну,
Надеюсь, любовь, которую я ищу, такая же, как у тебя.

Я верю в небесные знамения, но еще больше люблю мечтать,
Даже если мир непостоянен,
Даже если я далеко, под палящим солнцем.

Приди, если ты захочешь прийти,
У меня хватит смелости любить,
Живя рядом, в одном доме, я все еще жду тебя.
Приди, если ты захочешь прийти,
И я осмелюсь, полагаясь на любовь,
Вырваться из тесного дома, взлететь вместе, занять свое место под солнцем.

На земле, возможно, есть знамение,
Если мое окно прямо напротив твоего,
Каждый день, находясь в разных местах, мы смотрим на одну луну,
Надеюсь, любовь, которую я ищу, такая же, как у тебя.

Возможно, ты тоже,
Любишь мечтать,
Даже если мир обычен,
Можно долететь до края вселенной.

Приди, если ты захочешь прийти,
У меня хватит смелости любить,
Живя рядом, в одном доме, я все еще жду тебя.
Приди, если ты захочешь прийти,
И я осмелюсь, полагаясь на любовь,
Вырваться из тесного дома, взлететь вместе, занять свое место под солнцем.

Всё ещё жду тебя.
Приди, если ты захочешь прийти,
У меня хватит смелости любить,
Живя рядом, в одном доме, я все еще жду тебя.
Приди, если ты захочешь прийти,
И я осмелюсь, полагаясь на любовь,
Вырваться из тесного дома, взлететь вместе, занять свое место под солнцем.