Текст и перевод песни 盧巧音 - 大細路
填詞:周耀輝
Автор
слов:
Чоу
Яу-хуэй
監製:雷頌德
Продюсер:
Марк
Рай
若你飄忽得很似賤兔
就有理由要受我追捕
Если
ты
неуловим,
как
кролик,
у
меня
есть
причина
поймать
тебя.
若你抑鬱得很似洋蔥
沒有理由揭不到
Если
ты
печален,
как
луковица,
нет
причин,
чтобы
не
раскрыть
тебя.
要做社工做嚮導
要你做赤子受感動
Быть
социальным
работником,
быть
твоим
проводником,
чтобы
ты,
как
дитя,
был
тронут.
我好性的態度
Таково
мое
доброжелательное
отношение.
或者
早知得不到
偏更要得到
Возможно,
я
знаю,
что
не
получу,
но
все
равно
хочу
получить.
或者
邊位敢戀愛
就像大細路
Возможно,
каждый,
кто
осмеливается
любить,
похож
на
большого
ребенка.
發現
我太了解我
太要了解你
至少得到甚麼
Я
понимаю
себя
слишком
хорошо,
слишком
хочу
понять
тебя,
чтобы
хоть
что-то
получить.
發現
我太了解我
成熟甚麼
Я
понимаю
себя
слишком
хорошо,
что
значит
быть
взрослой?
一時高興
想給你快樂
Внезапная
радость,
хочу
дать
тебе
счастье.
若我於低班演過孟母
就有理由要令你改造
Если
я
играла
роль
Мен-цзы
в
начальной
школе,
у
меня
есть
причина
изменить
тебя.
若我於沙灘堆過城堡
便信愛情愛得到
Если
я
строила
замки
на
песке,
я
верю,
что
любовь
можно
обрести.
似大富翁像積木
到最後我只願驕傲
Как
в
"Монополии",
как
с
конструктором,
в
конце
концов,
я
просто
хочу
гордиться.
我永遠的節目
Моя
вечная
программа.
或者
早知得不到
偏更要得到
Возможно,
я
знаю,
что
не
получу,
но
все
равно
хочу
получить.
或者
邊位敢戀愛
就像大細路
Возможно,
каждый,
кто
осмеливается
любить,
похож
на
большого
ребенка.
發現
我太了解我
太要了解你
至少得到甚麼
Я
понимаю
себя
слишком
хорошо,
слишком
хочу
понять
тебя,
чтобы
хоть
что-то
получить.
發現
我太了解我
成熟甚麼
Я
понимаю
себя
слишком
хорошо,
что
значит
быть
взрослой?
一時高興
想給你快樂
Внезапная
радость,
хочу
дать
тебе
счастье.
若我於沙灘堆過城堡
便信愛情愛得到
Если
я
строила
замки
на
песке,
я
верю,
что
любовь
можно
обрести.
或者
早知得不到
偏更要得到
Возможно,
я
знаю,
что
не
получу,
но
все
равно
хочу
получить.
或者
邊位敢戀愛
就像大細路
Возможно,
каждый,
кто
осмеливается
любить,
похож
на
большого
ребенка.
發現
我太了解我
太要了解你
至少得到甚麼
Я
понимаю
себя
слишком
хорошо,
слишком
хочу
понять
тебя,
чтобы
хоть
что-то
получить.
發現
我太了解你
成熟甚麼
Я
понимаю
тебя
слишком
хорошо,
что
значит
быть
взрослым?
一時高興
想給你快樂
Внезапная
радость,
хочу
дать
тебе
счастье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
賞味人間
дата релиза
24-10-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.