Текст и перевод песни 盧巧音 - 天下
看看这天空
满天星来回从没停
Смотри
на
небо,
полное
звезд,
и
никогда
не
переставай
ходить
туда-сюда
远远那颗星
那么光明
Далекая
звезда
такая
яркая
星空仿佛会微笑
这个世界亦奇妙
Звездное
небо,
кажется,
улыбается,
и
мир
тоже
прекрасен.
不管山高水低
也照耀
Не
важно,
что
горы
высокие,
а
вода
низкая,
она
сияет
又有上苍
充斥不绝能量
Бог
снова
наполнен
бесконечной
энергией
洪洪大荒
洒千忆万年
床前明月光
Великое
запустение
Хунхуна
окропляет
тысячи
воспоминаний
и
яркую
луну
перед
кроватью
на
протяжении
тысяч
лет
没有水和阳光
这场人生怎么会存在
Как
может
эта
жизнь
существовать
без
воды
и
солнечного
света?
由大气层笼罩的繁华世代
Процветающее
поколение,
окутанное
атмосферой
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
Даже
если
в
мире
неспокойно,
любовь
между
ними
больше,
чем
межзвездная.
难道个人崇拜比银河伟大
别要不快
Является
ли
культ
личности
более
великим,
чем
Млечный
Путь?
看看这天空
满天的云无穷造型
Посмотрите
на
бесконечные
очертания
облаков
в
небе
遍遍雪花中
透出晶莹
Кристально
чистый
в
снежинках
повсюду
光速一忆百万计
檫过这个银河系
Скорость,
в
миллион
раз
превышающая
скорость
света,
проходит
через
эту
галактику
Млечный
Путь
天边点点星光
太美丽
Маленький
звездный
свет
в
небе
так
прекрасен
又有上苍
充斥不绝能量
Бог
снова
наполнен
бесконечной
энергией
洪洪大荒
洒千忆万年
床前明月光
Великое
запустение
Хунхуна
окропляет
тысячи
воспоминаний
и
яркую
луну
перед
кроватью
на
протяжении
тысяч
лет
人类仿如尘埃漂落大海
风霜里存在
Люди
существуют
как
пыль,
плавающая
в
море,
ветре
и
морозе
其实我们无悔这旁惶世代
На
самом
деле,
мы
нисколько
не
сожалеем
об
этом
поколении
паники
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
Даже
если
в
мире
неспокойно,
любовь
между
ними
больше,
чем
межзвездная.
难道个人崇拜比银河壮大
Является
ли
культ
личности
сильнее
Млечного
Пути?
没有水和阳光
这场人生怎么会存在
Как
может
эта
жизнь
существовать
без
воды
и
солнечного
света?
由大气层笼罩的繁华世代
Процветающее
поколение,
окутанное
атмосферой
就算世人烦恼两人情爱比星际庞大
Даже
если
в
мире
неспокойно,
любовь
между
ними
больше,
чем
межзвездная.
难道个人崇拜比银河伟大
活个爽快
Может
быть,
культ
личности
больше,
чем
Млечный
Путь,
и
это
освежает
жизнь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.