Текст и перевод песни 盧巧音 - 天佑我們
末路太爛
或者未必太習慣
Конец
слишком
плох
или,
возможно,
вы
к
нему
не
слишком
привыкли
捱一捱為時未晚
趁魔戒尚未發難
Еще
не
поздно
выжить,
пока
Властелин
Колец
еще
не
попал
в
беду
命運太爛
甚麼亦不太順眼
Судьба
слишком
плоха,
и
ничто
не
радует
глаз
隨他們如何害我
陪著你命便夠硬
Что
бы
они
ни
делали,
мне
достаточно
трудно
оставаться
с
тобой.
＊贏了氣勢
又怕輸去甚麼東西
＊Если
вы
выигрываете,
вы
боитесь
что-то
потерять
路障不算甚麼東西
你我要心情美麗
Препятствия
на
дорогах
- это
ничто.
Мы
с
тобой
хотим
быть
в
прекрасном
настроении.
橫過了赤地天涯
仍能微笑發誓＊
Я
все
еще
могу
улыбаться
и
ругаться
после
пересечения
красной
земли
и
конца
света.＊
＃天祐我們
全為我們還算鬥士
#Тянью,
мы
все
борцы
за
себя
能在最壞時刻起義
Может
восстать
в
самый
неподходящий
момент
就算我不是先知
都有信心
Даже
если
я
не
пророк,
у
меня
есть
вера
天祐我們
全賴背後還有勇字
Тянью,
мы
все
полагаемся
на
слово
"храбрый"
позади
нас
誰亦會是誰的天使
Кто
будет
чьим
ангелом
自愛者都是摩西
只要夠堅持＃
Те,
кто
любит
себя,
- это
Моисей,
пока
они
достаточно
настойчивы＃
La...
Ла...
活在世上
甚麼亦不怕遇上
Я
не
боюсь
столкнуться
ни
с
чем
в
этом
мире
隨他們如何混賬
我跟你獨自漂亮
Черт
с
ними,
я
прекрасна
только
с
тобой.
月亮夠亮
綠燈亦總會遇上
Луна
достаточно
яркая,
и
зеленый
свет
всегда
будет
виден
紅海前悠然共你
遙望那六月飛霜
Неторопливо
прогуливаясь
перед
Красным
морем,
глядя
вместе
с
тобой
на
июньский
летящий
мороз
Repeat＊＃＃
Повторять＊＃＃
La...
Ла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.