Текст и перевод песни 盧巧音 - 天佑我們

天佑我們

末路太爛 或者未必太習慣
捱一捱為時未晚 趁魔戒尚未發難
命運太爛 甚麼亦不太順眼
隨他們如何害我 陪著你命便夠硬

＊贏了氣勢 又怕輸去甚麼東西
路障不算甚麼東西 你我要心情美麗
橫過了赤地天涯 仍能微笑發誓＊

＃天祐我們 全為我們還算鬥士
能在最壞時刻起義
就算我不是先知 都有信心

天祐我們 全賴背後還有勇字
誰亦會是誰的天使
自愛者都是摩西 只要夠堅持＃

La...

活在世上 甚麼亦不怕遇上
隨他們如何混賬 我跟你獨自漂亮
月亮夠亮 綠燈亦總會遇上
紅海前悠然共你 遙望那六月飛霜
Repeat＊＃＃

La...

Que le ciel nous protège

Le chemin est trop mauvais, ou peut-être pas trop habituel
Attends un peu, il n'est pas trop tard, avant que l'Anneau unique ne se déclenche
Le destin est trop mauvais, rien ne me plaît vraiment
Peu importe comment ils me font du mal, tant que je suis avec toi, ma vie sera assez forte

＊ J'ai gagné en momentum, mais j'ai peur de perdre quelque chose
Les obstacles ne sont rien, toi et moi, nous devons être heureux
Après avoir traversé les terres désolées, nous pouvons encore sourire et jurer＊

＃Que le ciel nous protège, nous sommes encore des guerriers pour nous-mêmes
Nous pouvons nous rebeller dans les pires moments
Même si je ne suis pas un prophète, j'ai confiance

Que le ciel nous protège, grâce au courage que nous avons en nous
Chacun peut être l'ange de l'autre
Ceux qui s'aiment sont tous des Moïse, tant qu'ils sont assez persistants＃

La...

Vivre dans ce monde, rien n'est à craindre
Peu importe comment ils sont fous, toi et moi, nous serons beaux
La lune est assez brillante, le feu vert nous trouvera toujours
Devant la mer Rouge, je regarde avec toi, les flocons de neige de juin
Repeat＊＃＃

La...