Текст и перевод песни 盧巧音 - 天外飛仙

天外飛仙

嘟嘟嘟...

落到地球上 被人爭相封偶像
跟蹤影我相 這個世間真混帳
無錢買糧食買機槍 宗教也想打勝仗
打破了天窗 不認賬

這裏到處佈滿怪現象
日忙夜蒲沒人類正常
要是鬥抑鬱應該領獎

我也到過某處叫月亮
乾涸一片但寧靜雪亮
難道我 不喜歡太陽

嘟嘟嘟...

住過地球上 想過在此找對象
但私心卻想 不會飛的不吃香
人家也歧視我出身 鄙棄異鄉的怪相
只怕這飛仙 不易養

這裏到處佈滿怪現象
日忙夜蒲沒人類正常
要是鬥抑鬱應該領獎

我也到過某處叫月亮
乾涸一片但寧靜雪亮
難道我 不喜歡太陽

我發覺愛上上了地上
起碼都有鑽石在發亮
浸在染缸中不想也想

我發覺我也厭了月亮
沒人又無物無力逞強
其實我 一般不正常

Небесная Фея

Ду-ду-ду...

Спустилась на Землю, все хотят сделать меня идолом,
Преследуют, фотографируют, этот мир такой нелепый.
Нет денег на еду, на пулемет, даже религия хочет победить в войне,
Разбила окно в небе, не признаю свою вину.

Здесь повсюду странные явления,
Днем заняты, ночью тусуются, нет нормальных людей.
Если бы соревновались в депрессии, я бы взяла приз.

Я была там, где Луна,
Сухая и пустынная, но безмятежно сияющая.
Неужели мне не нравится Солнце?

Ду-ду-ду...

Жила на Земле, думала найти здесь пару,
Но втайне желала, чтобы те, кто не летает, были не в моде.
Люди дискриминируют мое происхождение, презирают странности чужестранки,
Боятся, что небесную фею трудно содержать.

Здесь повсюду странные явления,
Днем заняты, ночью тусуются, нет нормальных людей.
Если бы соревновались в депрессии, я бы взяла приз.

Я была там, где Луна,
Сухая и пустынная, но безмятежно сияющая.
Неужели мне не нравится Солнце?

Я обнаружила, что влюбилась в землю,
По крайней мере, здесь сверкают бриллианты.
Оказавшись в этой суете, думаешь об этом, хочешь или нет.

Я обнаружила, что мне надоела Луна,
Никого, ничего, негде проявить силу.
На самом деле, я совсем не нормальная.