Текст и перевод песни 盧巧音 - 天蠍號

天蠍號

点点星火怎分得出你与她
地面就像已给污染的一片缸瓦
雷达探测 探不到你家
悭得我牵挂 追踪你大厦
我也许会问候
祖家的你 渺小的永久
我有我宽阔宇宙
但在地球 谁是男朋友

终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

若是地球未能找得到我所爱
但愿月球上能够避免伤害
假使跟你飞到火星里
你跟我如何还能离开
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到
终于都登上天蝎号
离别了你我快乐良好
留在太空舱开始探险旅途
祝福你可惜你收不到

Scorpio's Ascent

Amidst the stars, I struggle to discern between you and her
Earth, stained like a tainted urn
Radar's search, your home it fails to find
My yearning grows, your skyscraper I trace
Perhaps I'll send a message of grace
To your ancestral home, enduring and small
Through the cosmos, my journey takes flight
But on Earth, who claims your heart tonight?

Now, aboard the Scorpio's embrace
Farewell, my love, with joy and grace
Within this vessel, my adventure unfolds
My blessings sent, though they may not reach

Should Earth's embrace my love deny
On Luna's surface, may we find our sky
To Mars' red realm, our flight may soar
But once there, can we escape its shore?
Now, aboard the Scorpio's embrace
Farewell, my love, with joy and grace
Within this vessel, my adventure unfolds
My blessings sent, though they may not reach
Now, aboard the Scorpio's embrace
Farewell, my love, with joy and grace
Within this vessel, my adventure unfolds
My blessings sent, though they may not reach