很想當媽媽 - 盧巧音 перевод на немецкий

很想當媽媽

用了過份臂力 雙手攬緊你
用了過份努力 不鬆一口氣
願永遠 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

讓我抱著抱著再看迪士尼
讓我吻著吻著小小的手臂
像與你 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我感覺 那身體變化

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

Ich möchte so gerne Mutter sein

Mit übermäßiger Kraft, umarme ich dich fest mit beiden Händen
Mit übermäßiger Anstrengung, ohne einen Moment zu entspannen
Möchte für immer Tag und Nacht zusammen sein

Von dir im Bild festgehalten, wie schön die Szene ist
Mit dir im Schnee liegen, hoch fliegen ohne zu keuchen
Aber ich fürchte, dass auf große Freude Leid folgt

Wir können zusammen sein, aber wir könnten uns auch für immer verlieren
Ich will dich bewahren, in meinem Körper

Ich möchte so gerne Mutter sein, der Preis ist mir egal
Das Baby in meinen Armen wird die Liebe reinigen
Seine Bewegungen und seine Art wären wie deine, oder?
Jede Nacht beim Einschlafen begleiten, lass mich Gitarre spielen

Ich möchte so gerne Mutter sein, ein Schaukelpferd kaufen
Egal wie laut das Weinen ist, ich werde keine Angst haben
Seine Gesichtszüge wären auch wie deine, oder?
Nach und nach lässt es mich die Vergänglichkeit der Liebe nicht mehr fürchten

Lass mich es halten und halten und wieder Disney schauen
Lass mich seine kleinen Ärmchen küssen und küssen
Als wäre ich Tag und Nacht mit dir zusammen

Von dir im Bild festgehalten, wie schön die Szene ist
Mit dir im Schnee liegen, hoch fliegen ohne zu keuchen
Aber ich fürchte, dass auf große Freude Leid folgt

Wir können zusammen sein, aber wir könnten uns auch für immer verlieren
Ich will dich bewahren, in meinem Körper

Ich möchte so gerne Mutter sein, der Preis ist mir egal
Das Baby in meinen Armen wird die Liebe reinigen
Seine Bewegungen und seine Art wären wie deine, oder?
Jede Nacht beim Einschlafen begleiten, lass mich Gitarre spielen

Ich möchte so gerne Mutter sein, ein Schaukelpferd kaufen
Egal wie laut das Weinen ist, ich werde keine Angst haben
Seine Gesichtszüge wären auch wie deine, oder?
Nach und nach lässt es mich diese körperlichen Veränderungen spüren

Ich möchte so gerne Mutter sein, der Preis ist mir egal
Das Baby in meinen Armen wird die Liebe reinigen
Seine Bewegungen und seine Art wären wie deine, oder?
Jede Nacht beim Einschlafen begleiten, lass mich Gitarre spielen

Ich möchte so gerne Mutter sein, ein Schaukelpferd kaufen
Egal wie laut das Weinen ist, ich werde keine Angst haben
Seine Gesichtszüge wären auch wie deine, oder?
Nach und nach lässt es mich die Vergänglichkeit der Liebe nicht mehr fürchten