Текст и перевод песни 盧巧音 - 很想當媽媽

很想當媽媽

用了過份臂力 雙手攬緊你
用了過份努力 不鬆一口氣
願永遠 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

讓我抱著抱著再看迪士尼
讓我吻著吻著小小的手臂
像與你 日夜一起

被你攝入鏡內 畫面多優美
共你躺在雪地 高飛不喘氣
但我怕 樂極生悲

我倆可相對 亦會永遠失去
我要保管你 在我的身軀

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我感覺 那身體變化

很想當媽媽 我不理代價
手中的娃娃 會將愛淨化
動靜亦是像你吧
在每夜伴著入睡 讓我表演結他

很想當媽媽 買一隻木馬
哭聲怎喧嘩 我不會害怕
面目亦是像你吧
逐漸逐漸讓我不怕 愛戀的氧化

Очень хочу стать мамой

Слишком крепко обнимаю тебя,
Слишком стараюсь не выдохнуть,
Хочу, чтобы мы всегда были вместе, день и ночь.

Ты запечатлен в моей памяти, как прекрасная картина,
С тобой я готова лежать в снегу, парить в небесах, не задыхаясь,
Но боюсь, что счастье не вечно.

Мы можем быть вместе, но можем и навсегда потерять друг друга,
Хочу сохранить тебя в своем сердце.

Очень хочу стать мамой, неважно какой ценой,
Кукла в моих руках очистит мою любовь,
Ее движения будут похожи на твои,
Каждую ночь она будет засыпать со мной, а я буду играть ей на гитаре.

Очень хочу стать мамой, купить деревянную лошадку,
Какой бы громкий ни был плач, я не испугаюсь,
Личико будет похоже на твое,
Постепенно, постепенно я перестану бояться, что любовь остынет.

Позволь мне обнимать тебя и смотреть вместе Дисней,
Позволь мне целовать твои маленькие ручки,
Быть с тобой день и ночь.

Ты запечатлен в моей памяти, как прекрасная картина,
С тобой я готова лежать в снегу, парить в небесах, не задыхаясь,
Но боюсь, что счастье не вечно.

Мы можем быть вместе, но можем и навсегда потерять друг друга,
Хочу сохранить тебя в своем сердце.

Очень хочу стать мамой, неважно какой ценой,
Кукла в моих руках очистит мою любовь,
Ее движения будут похожи на твои,
Каждую ночь она будет засыпать со мной, а я буду играть ей на гитаре.

Очень хочу стать мамой, купить деревянную лошадку,
Какой бы громкий ни был плач, я не испугаюсь,
Личико будет похоже на твое,
Постепенно, постепенно я почувствую изменения в своем теле.

Очень хочу стать мамой, неважно какой ценой,
Кукла в моих руках очистит мою любовь,
Ее движения будут похожи на твои,
Каждую ночь она будет засыпать со мной, а я буду играть ей на гитаре.

Очень хочу стать мамой, купить деревянную лошадку,
Какой бы громкий ни был плач, я не испугаюсь,
Личико будет похоже на твое,
Постепенно, постепенно я перестану бояться, что любовь остынет.