Текст и перевод песни 盧巧音 - 情與變 (國語)

情與變 (國語)

卢巧音 >

我是一只蝴蝶 来的太浓烈
我劝自己对你体贴
你是蓝天 我变绿水
如果你忧郁 我变作烟灰
我为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 再见
我是一只蝴蝶 不能不浓烈
走在路上不断发现
你是秋天 我变黄叶
为了你一眼 我变作花边
我为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 再见

He... he... he... he.

不再流透明的泪
穿红鞋子喝黑咖啡
给自己一束蔷薇
曾为你改变 让你作满天的光线
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
你叫我失去颜色 抱歉
我不再改变 让你一点点的爱恋
支配我一身的颜色 可怜
爱上你一遍 原来你不过是黑夜
可我是一只蝴蝶 再见

Чувства и перемены (на русском)

Локи Йен >

Я бабочка, прилетевшая слишком стремительно,
Уговаривала себя быть к тебе внимательней.
Ты — небо голубое, я стала зеленой водой,
Если ты грустишь, я превращаюсь в пепел седой.
Я меняюсь ради тебя, позволяя тебе стать светом небесным,
Определяющим все мои цвета, как это бесполезно.
Полюбила тебя однажды, а ты всего лишь ночь,
Ты заставляешь меня потерять свой цвет, прощай, в добрый путь.
Я бабочка, не могу не быть яркой,
Иду по дороге, постоянно открывая,
Ты — осень, я стала желтым листом,
Ради одного твоего взгляда я стала кружевом.
Я меняюсь ради тебя, позволяя тебе стать светом небесным,
Определяющим все мои цвета, как это бесполезно.
Полюбила тебя однажды, а ты всего лишь ночь,
Ты заставляешь меня потерять свой цвет, прощай, в добрый путь.

Хе... хе... хе... хе.

Больше не буду лить прозрачных слёз,
Надену красные туфли и выпью черный кофе без грёз.
Подарю себе букет роз,
Менялась ради тебя, позволяя тебе стать светом небесным,
Определяющим все мои цвета, как это бесполезно.
Полюбила тебя однажды, а ты всего лишь ночь,
Ты заставляешь меня потерять свой цвет, прости.
Я больше не буду меняться, позволю твоей любви по капле иссякнуть,
Определявшей все мои цвета, какой в этом смысл, мне стыдно.
Полюбила тебя однажды, а ты всего лишь ночь,
Но я бабочка, прощай.