Текст и перевод песни 盧巧音 - 感官世界

感官世界

沒有光也沒有影 沒有東西發聲
沒有觸碰也無脈搏 沒些反應
沒看到也沒聽到 沒有清香也好
沒有觸覺和知覺 已不必禱告
沒睜著兩眼但也看到
沒傾著耳卻又像已聽到
我放慢步 緩緩地緩緩地
游你國度 沒牽著過卻像已碰到
沒輕嘗過卻又像已知道
每個味道 沒感官怎麼竟可知道
用你身替代我身 用你嘴巴發音
讓意識有我潛伏過 是多興奮
在染色體及血管 在過億的細胞
讓我跟你成一個就這麼一個
沒睜著兩眼但也看到
沒傾著耳卻又像已聽到
我放慢步 緩緩地緩緩地
游你國度 沒牽著過卻像已碰到
沒輕嘗過卻又像已知道
每個味道
你我於這刻也赤裸
我的需要都因你需要
不需要呼召
你與我的一切也這麼
我的心跳都因你心跳
一起的心跳一起的一秒
彼此也心照
沒睜著兩眼但也看到
沒傾著耳卻又像已聽到
我放慢步 緩緩地緩緩地
游你國度 沒牽著過卻像已碰到
沒輕嘗過卻又像已知道
每個味道 沒感官也好
沒睜著兩眼但也看到
沒傾著耳卻又像已聽到
我放慢步 緩緩地緩緩地
游你國度 沒牽著過卻像已碰到
沒輕嘗過卻又像已知道
每個味道 沒感官也好

Мир чувств

Нет ни света, ни тени, ни звука,
Ни прикосновения, ни пульса, ни реакции.
Не вижу, не слышу, даже аромата нет,
Нет ни осязания, ни чувств, и молиться не нужно.
Глаза закрыты, но я вижу,
Уши не слушают, но словно слышу,
Я замедляю шаг, медленно, медленно,
Плыву в твоем мире, не касаясь, но словно чувствую,
Не пробуя на вкус, но словно знаю,
Каждый оттенок, как можно знать без чувств?
Твоим телом заменяю свое, твоим ртом говорю,
Позволяя сознанию проникнуть в тебя, какое волнение!
В хромосомах и сосудах, в миллиардах клеток,
Позволь мне стать с тобой одним целым, только так.
Глаза закрыты, но я вижу,
Уши не слушают, но словно слышу,
Я замедляю шаг, медленно, медленно,
Плыву в твоем мире, не касаясь, но словно чувствую,
Не пробуя на вкус, но словно знаю,
Каждый оттенок.
Мы оба сейчас обнажены,
Мои желания продиктованы твоими,
Не нужно слов.
Все, что между нами, именно так,
Мое сердце бьется в такт твоему,
Единое сердцебиение, единая секунда,
Мы понимаем друг друга без слов.
Глаза закрыты, но я вижу,
Уши не слушают, но словно слышу,
Я замедляю шаг, медленно, медленно,
Плыву в твоем мире, не касаясь, но словно чувствую,
Не пробуя на вкус, но словно знаю,
Каждый оттенок, даже без чувств.
Глаза закрыты, но я вижу,
Уши не слушают, но словно слышу,
Я замедляю шаг, медленно, медленно,
Плыву в твоем мире, не касаясь, но словно чувствую,
Не пробуя на вкус, но словно знаю,
Каждый оттенок, даже без чувств.