Текст и перевод песни 盧巧音 - 戀愛很遠

戀愛很遠

曲: 雷颂德词: 黄伟文
成全我遗忘我别再敲门已锁
门匙掉了密码都经已改过
无人陪伴我仍然能渡过
几多渴望陪伴晚上练习未够多
原谅我遗忘怎么探戈
情感那么远孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻伴我归去是我的一行脚印
谁人路过也别行近别要给我著灯
生活习惯黑暗承担得起伤心
或者应该单身别怨愤

劳烦你同情我待我好凭什么
情人又那里够孤单信得过
长年陪住我从来无别个只得我和沈默宇宙
现在做到得的无谓错寂寞简单更多
情感那么远孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻伴侣得我及我的一行脚印
谁人路过也别行近
被爱感觉陌生孤独更加吸引
莫非孤单一身
毋需这么担心路太暗

谁人路过也别行近
被爱感觉陌生孤独更加吸引
莫非孤单一身毋需这么担心
恋爱很远
孤独是这么亲近
遍地落空的飞吻
伴我归去是我的一行脚印
谁人路过也别行近别要给我著灯
生活习惯黑暗承担得起伤心
或者应该单身别怨愤

Любовь так далека

Музыка: Реймонд Лэй Слова: Вайман Вонг
Позволь мне забыть, позволь мне уйти, не стучись больше, дверь заперта.
Ключ потерян, пароль изменен.
Без чьей-либо компании я все еще могу справиться.
Сколько бы я ни жаждала компании, ночных тренировок недостаточно.
Прости, я забыла, как танцевать танго.
Чувства так далеки, а одиночество так близко.
Повсюду падают мои пустые воздушные поцелуи, сопровождая меня домой, это мой единственный след.
Кто бы ни проходил мимо, не подходи, не освещай меня.
Я привыкла к темноте, я могу вынести печаль.
Может быть, мне следует быть одной, не жалуясь.

Не утруждай себя сочувствием ко мне, зачем тебе быть добрым ко мне?
Где найдешь любовника, которому можно доверять так же, как одиночеству?
Долгие годы со мной был только я и безмолвная вселенная.
Сейчас я могу делать то, что хочу, не ошибаясь, одиночество проще и больше.
Чувства так далеки, а одиночество так близко.
Повсюду падают мои пустые воздушные поцелуи, мой спутник — это я и мой единственный след.
Кто бы ни проходил мимо, не подходи.
Чувство любви мне незнакомо, одиночество более привлекательно.
Может быть, будучи одной,
Мне не нужно так беспокоиться о том, что путь слишком темный.

Кто бы ни проходил мимо, не подходи.
Чувство любви мне незнакомо, одиночество более привлекательно.
Может быть, будучи одной, мне не нужно так беспокоиться.
Любовь так далека.
Одиночество так близко.
Повсюду падают мои пустые воздушные поцелуи,
Сопровождая меня домой, это мой единственный след.
Кто бы ни проходил мимо, не подходи, не освещай меня.
Я привыкла к темноте, я могу вынести печаль.
Может быть, мне следует быть одной, не жалуясь.