Текст и перевод песни 盧巧音 - 我很舒服

我很舒服

我很舒服

我 很舒服 難受 無謂繼續
柔情敵不過青春的殘酷 唯有瞑目
從你被單上 凝望 蝴蝶繡像
彌留前一眼都不枉留下 完美印象

可惜 回憶哪可救藥
已經 連知覺也都軟弱
今天起將永不飢餓
還能遺忘要任何人伴我

你 若愛我 別每天到處躺臥
還提示別人梳化不能亂坐 我躺過

氣 接不上 無力 臨別叫嚷
連回眸的瞳孔都不明亮 誰愛這樣

可惜 回憶哪可救藥
已經 連知覺也都軟弱
今天起將永不飢餓
還能遺忘要任何人伴我

你 若愛我 別每天到處躺臥
還提示別人梳化不能亂坐
就這樣吧 別在這裡再躺臥
明年如果這梳化忽然下陷 想我

I'm Comfortable

I'm comfortable

I'm so comfortable, I don't care about anything
Your gentle love is no match for the cruelty of youth
Gazing at the butterfly embroidery on your quilt
One last look before I die is worth leaving

But memories don't heal
My senses are numb
I'll never be hungry again
I can forget about anyone with me

If you love me, don't lie around all day
Stop telling people they can't sit on the couch because I was there

I'm running out of breath, I'm weak
I can't even see you clearly

But memories don't heal
My senses are numb
I'll never be hungry again
I can forget about anyone with me

If you love me, don't lie around all day
Stop telling people they can't sit on the couch
That's it, stop lying there
Next year, if this couch suddenly sinks, think of me