Текст и перевод песни 盧巧音 - 我很舒服
我
很舒服
難受
無謂繼續
Мне
очень
комфортно
и
некомфортно.
Продолжать
нет
необходимости.
柔情敵不過青春的殘酷
唯有瞑目
Нежность
не
идет
ни
в
какое
сравнение
с
жестокостью
юности,
только
душевный
покой
從你被單上
凝望
蝴蝶繡像
Уставившись
на
вышитую
бабочкой
статуэтку
с
твоего
одеяла
彌留前一眼都不枉留下
完美印象
Это
стоит
того,
чтобы
оставить
идеальное
впечатление
с
первого
взгляда,
прежде
чем
ты
умрешь
可惜
回憶哪可救藥
Жаль,
что
воспоминания
не
могут
спасти
медицину
已經
連知覺也都軟弱
Даже
сознание
слабо
今天起將永不飢餓
С
сегодняшнего
дня
я
никогда
не
буду
голоден
還能遺忘要任何人伴我
Ты
можешь
забыть
попросить
кого-нибудь
сопровождать
меня
你
若愛我
別每天到處躺臥
Если
ты
любишь
меня,
не
валяйся
каждый
день
還提示別人梳化不能亂坐
我躺過
Я
также
напомнил
другим,
что
они
не
могут
сидеть
на
диване.
Я
лежал.
氣
接不上
無力
臨別叫嚷
Я
не
могу
отдышаться,
я
не
в
силах
кричать
на
прощание.
連回眸的瞳孔都不明亮
誰愛這樣
Даже
зрачки,
оглядывающиеся
назад,
не
блестят.
Кому
это
нравится?
可惜
回憶哪可救藥
Жаль,
что
воспоминания
не
могут
спасти
медицину
已經
連知覺也都軟弱
Даже
сознание
слабо
今天起將永不飢餓
С
сегодняшнего
дня
я
никогда
не
буду
голоден
還能遺忘要任何人伴我
Ты
можешь
забыть
попросить
кого-нибудь
сопровождать
меня
你
若愛我
別每天到處躺臥
Если
ты
любишь
меня,
не
валяйся
каждый
день
還提示別人梳化不能亂坐
Это
также
напоминает
другим,
чтобы
они
не
сидели
на
диване
就這樣吧
別在這裡再躺臥
Вот
и
все.
Не
лежи
здесь
больше.
明年如果這梳化忽然下陷
想我
В
следующем
году,
если
этот
диван
вдруг
утонет,
скучай
по
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Leung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.