我愛廚房 - 盧巧音 перевод на немецкий

我愛廚房

緩緩慢慢漸漸溶化 靜靜往舌尖開了花
甜甜糯糯輕輕巧克力壞心情亦吞下
濃濃淡淡地揮發魔力
熱量製作無窮氣力
過去今天 他朝每感無力 開懷大嚼

沒有地方 有這些熟悉安慰
爐上濃湯 伴個香草鮮蝦闊麵

能與他日日吃 甜苦辣細味鹹甜
讓菜式按摩他腸胃 味覺代傳情
還與他飯後抹著杯碟 預算未來油鹽
鬧笑著任泡沫吻唇邊
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

涼涼熱熱就像脾氣 漸漸地看出些契機
徐徐烈焰煮出了功力 壞心情亦烹掉
濃濃淡淡地揮發魔力
熱量製作無窮無力
過去今天他朝每感無力 開懷大嚼

沒有地方 有這些熟悉安慰
圍在爐邊 用愛心煨一鍋素麵

能與他日日過著 分幾道菜 論鹹甜
會意點心真的微妙 培育入廚情緣
唯有他學做各樣糕餅為我下廚連連
在晚上一起手製忌廉我極嗜甜

能與他日日吃 甜苦辣細味鹹甜
讓菜式按摩他腸胃 味覺代傳情
還與他飯後抹著杯碟 預算未來油鹽
鬧笑著任泡沫吻唇邊
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

Ich liebe die Küche

Langsam, allmählich schmilzt es, blüht leise auf der Zungenspitze auf
Süße, klebrige, leichte Schokolade, auch schlechte Laune wird verschluckt
Dicht und leicht verströmt es Magie
Kalorien schaffen endlose Kraft
Gestern, heute, morgen, wann immer man sich schwach fühlt, herzhaft essen

Kein Ort hat diesen vertrauten Trost
Dicke Suppe auf dem Herd, dazu Fettuccine mit Kräutern und frischen Garnelen

Kann mit ihm täglich essen, süß, bitter, scharf, salzig genießen
Lass die Gerichte seinen Magen massieren, der Geschmack übermittelt Zuneigung
Auch nach dem Essen mit ihm Geschirr spülen, die Zukunft planen, Öl und Salz
Lachend lassen wir Schaum die Lippen küssen
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la

Kühl und heiß wie das Temperament, allmählich Chancen erkennen
Langsame, heftige Flamme kocht Können heraus, auch schlechte Laune wird weggekocht
Dicht und leicht verströmt es Magie
Kalorien schaffen endlose Kraft
Gestern, heute, morgen, wann immer man sich schwach fühlt, herzhaft essen

Kein Ort hat diesen vertrauten Trost
Am Herd versammelt, mit Liebe einen Topf vegetarische Nudeln köcheln lassen

Kann täglich mit ihm leben, mehrere Gerichte teilen, über salzig/süß diskutieren
Die Kunst des Dim Sum ist wahrlich subtil, pflegt unsere Küchenromanze
Nur er lernt, alle möglichen Kuchen zu backen, kocht immer wieder für mich
Abends machen wir gemeinsam Sahne von Hand, ich bin eine Naschkatze

Kann mit ihm täglich essen, süß, bitter, scharf, salzig genießen
Lass die Gerichte seinen Magen massieren, der Geschmack übermittelt Zuneigung
Auch nach dem Essen mit ihm Geschirr spülen, die Zukunft planen, Öl und Salz
Lachend lassen wir Schaum die Lippen küssen
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la, la la
La la la la, la la la la