Текст и перевод песни 盧巧音 - 我愛廚房

我愛廚房

緩緩慢慢漸漸溶化 靜靜往舌尖開了花
甜甜糯糯輕輕巧克力壞心情亦吞下
濃濃淡淡地揮發魔力
熱量製作無窮氣力
過去今天 他朝每感無力 開懷大嚼

沒有地方 有這些熟悉安慰
爐上濃湯 伴個香草鮮蝦闊麵

能與他日日吃 甜苦辣細味鹹甜
讓菜式按摩他腸胃 味覺代傳情
還與他飯後抹著杯碟 預算未來油鹽
鬧笑著任泡沫吻唇邊
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

涼涼熱熱就像脾氣 漸漸地看出些契機
徐徐烈焰煮出了功力 壞心情亦烹掉
濃濃淡淡地揮發魔力
熱量製作無窮無力
過去今天他朝每感無力 開懷大嚼

沒有地方 有這些熟悉安慰
圍在爐邊 用愛心煨一鍋素麵

能與他日日過著 分幾道菜 論鹹甜
會意點心真的微妙 培育入廚情緣
唯有他學做各樣糕餅為我下廚連連
在晚上一起手製忌廉我極嗜甜

能與他日日吃 甜苦辣細味鹹甜
讓菜式按摩他腸胃 味覺代傳情
還與他飯後抹著杯碟 預算未來油鹽
鬧笑著任泡沫吻唇邊
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

J'aime la cuisine

Lentement, peu à peu, fondre, doucement s'épanouir sur la pointe de la langue
Doux, moelleux, léger chocolat, la mauvaise humeur est avalée aussi
D'une manière forte et douce, la magie s'évapore
La chaleur fabrique une énergie infinie
Le passé, aujourd'hui, demain, chaque sensation de faiblesse, mordre avec joie

Il n'y a pas d'endroit qui ait ces familiarités réconfortantes
Une soupe épaisse sur le poêle, avec des nouilles larges aux crevettes et aux herbes

Pouvoir manger avec toi chaque jour, le doux, l'amer, le piquant, savourer le salé et le sucré
Laisser les plats masser ton estomac, le goût transmet l'amour
Et après le repas, on essuie ensemble les verres et les assiettes, on prévoit le sel et l'huile de l'avenir
Rire et laisser la mousse embrasser nos lèvres
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalala lalala

Chaud et froid, comme le tempérament, on aperçoit progressivement des opportunités
Les flammes douces ont fait ressortir le talent, la mauvaise humeur est aussi cuisinée
D'une manière forte et douce, la magie s'évapore
La chaleur fabrique une énergie infinie
Le passé, aujourd'hui, demain, chaque sensation de faiblesse, mordre avec joie

Il n'y a pas d'endroit qui ait ces familiarités réconfortantes
Autour du poêle, cuisiner une soupe aux nouilles végétariennes avec de l'amour

Pouvoir vivre avec toi chaque jour, diviser les plats, discuter du salé et du sucré
La subtilité des friandises est une évidence, l'amour de la cuisine se cultive
Seul toi apprends à faire toutes sortes de gâteaux pour moi, tu cuisines sans cesse
Le soir, on prépare ensemble de la crème fraîche, j'adore les choses sucrées

Pouvoir manger avec toi chaque jour, le doux, l'amer, le piquant, savourer le salé et le sucré
Laisser les plats masser ton estomac, le goût transmet l'amour
Et après le repas, on essuie ensemble les verres et les assiettes, on prévoit le sel et l'huile de l'avenir
Rire et laisser la mousse embrasser nos lèvres
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalala lalala