Текст и перевод песни 盧巧音 - 我愛廚房
緩緩慢慢漸漸溶化
靜靜往舌尖開了花
Медленно-медленно,
постепенно
таял
и
тихо
расцветал
на
кончике
языка.
甜甜糯糯輕輕巧克力壞心情亦吞下
Сладкий
и
восковой
шоколад,
проглотите
его,
если
у
вас
плохое
настроение
濃濃淡淡地揮發魔力
Улетучивайте
магическую
силу
густо
и
легко
熱量製作無窮氣力
Тепло
создает
бесконечную
силу
過去今天
他朝每感無力
開懷大嚼
В
прошлом
и
сегодня
он
с
удовольствием
пережевывал
каждое
чувство
бессилия.
沒有地方
有這些熟悉安慰
Здесь
нет
места
этим
привычным
удобствам
爐上濃湯
伴個香草鮮蝦闊麵
Густой
суп
на
плите
с
ванильными
креветками
и
широкой
лапшой
能與他日日吃
甜苦辣細味鹹甜
Можете
есть
с
ним
сладкое,
горькое,
острое,
соленое
и
сладкое
каждый
день
讓菜式按摩他腸胃
味覺代傳情
Пусть
блюда
помассируют
его
желудок
и
попробуют
от
имени
дразнилки
還與他飯後抹著杯碟
預算未來油鹽
Я
также
натирала
им
чашки
и
блюдца
после
еды,
чтобы
сэкономить
на
будущее
масло
и
соль
鬧笑著任泡沫吻唇邊
Смеясь
и
пуская
пену
поцелуя
на
губы
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
涼涼熱熱就像脾氣
漸漸地看出些契機
Это
круто
и
горячо,
как
будто
вспыльчивый
человек
постепенно
видит
какие-то
возможности.
徐徐烈焰煮出了功力
壞心情亦烹掉
Постепенно
пламя
выкипело
из
навыка,
и
плохое
настроение
тоже
исчезло.
濃濃淡淡地揮發魔力
Улетучивайте
магическую
силу
густо
и
легко
熱量製作無窮無力
Жар
бесконечно
слаб
過去今天他朝每感無力
開懷大嚼
В
прошлом
и
сегодня
он
с
удовольствием
пережевывал
каждое
чувство
бессилия.
沒有地方
有這些熟悉安慰
Здесь
нет
места
этим
привычным
удобствам
圍在爐邊
用愛心煨一鍋素麵
Приготовьте
кастрюлю
простой
лапши
на
медленном
огне
с
любовью
у
камина
能與他日日過著
分幾道菜
論鹹甜
Можете
жить
с
ним
каждый
день,
делить
несколько
блюд,
говорить
о
соленом
и
сладком
會意點心真的微妙
培育入廚情緣
Знание
дим-самов
- это
действительно
тонко,
культивировать
любовь
на
кухне
唯有他學做各樣糕餅為我下廚連連
Только
он
учится
делать
всевозможную
выпечку
и
готовит
для
меня.
在晚上一起手製忌廉我極嗜甜
Я
готовлю
крем
вручную
вместе
на
ночь.
Я
очень
сладкая.
能與他日日吃
甜苦辣細味鹹甜
Можете
есть
сладкое,
горькое,
острое,
соленое
и
сладкое
с
ним
каждый
день
讓菜式按摩他腸胃
味覺代傳情
Пусть
блюда
помассируют
его
желудок
и
попробуют
от
имени
дразнилки
還與他飯後抹著杯碟
預算未來油鹽
Я
также
натирала
им
чашки
и
блюдца
после
еды,
чтобы
сэкономить
на
будущее
масло
и
соль
鬧笑著任泡沫吻唇邊
Смеясь
и
пуская
пену
поцелуя
на
губы
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦
啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Due Han Veronica Lee, Sau Ping Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.