拉丁夜晚 - 盧巧音 перевод на немецкий

拉丁夜晚

想即刻飞到巴西改名做露西亚
身边的东方小子识得做荷西吗
约你去到秘鲁那灯塔放弃世界过一晚
再跳最放那种舞你跳过吗
看过烟花送过归家
有过很多都变淡
说冷不冷说暖不暖
爱过很少够浪漫
要借古巴要借森巴
要借身体讲说话
我有黑发你有黑眼
若未接近尽量接近
近到感觉在拉丁夜晚

想即刻走出冰室追踪南回归线
口中的一杯鸳鸯想称为龙的舌
约你去到两国那边界两个痛快吻一下
再爱最爱那种爱你爱过吗
看过烟花送过归家
有过很多都变淡
说冷不冷说暖不暖
爱过很少够浪漫
要借古巴要借森巴
要借身体讲说话
我有黑发你有黑眼
若未接近尽量接近
近到感觉在拉丁夜晚
看过烟花送过归家
有过很多都变淡
说冷不冷说暖不暖
爱过很少够浪漫
要借古巴要借森巴
要借身体讲说话
我有黑发你有黑眼
若未接近尽量接近
近到感觉在拉丁夜晚

Lateinische Nacht

Möchte sofort nach Brasilien fliegen, mich Lucia nennen
Kann der Junge aus dem Osten an meiner Seite ein José sein?
Treffe dich bei jenem Leuchtturm in Peru, geben wir die Welt für eine Nacht auf
Und dann den hemmungslosesten Tanz tanzen, hast du ihn je getanzt?
Haben Feuerwerk gesehen, dich nach Hause gebracht
Hatten vieles, doch alles ist verblasst
Es ist weder kalt noch warm
Geliebtes war selten romantisch genug
Muss Kuba leihen, muss Samba leihen
Muss den Körper leihen, um zu sprechen
Ich habe schwarzes Haar, du hast schwarze Augen
Wenn noch nicht nah, versuchen, näher zu kommen
So nah, dass es sich anfühlt wie eine lateinische Nacht

Möchte sofort aus dem Café gehen, dem Wendekreis des Steinbocks folgen
Den Becher Yuanyang in meinem Mund möchte ich Drachenzunge nennen
Dich an jene Grenze zwischen zwei Ländern einladen, uns einmal leidenschaftlich küssen
Und dann die am meisten geliebte Art von Liebe lieben, hast du sie je geliebt?
Haben Feuerwerk gesehen, dich nach Hause gebracht
Hatten vieles, doch alles ist verblasst
Es ist weder kalt noch warm
Geliebtes war selten romantisch genug
Muss Kuba leihen, muss Samba leihen
Muss den Körper leihen, um zu sprechen
Ich habe schwarzes Haar, du hast schwarze Augen
Wenn noch nicht nah, versuchen, näher zu kommen
So nah, dass es sich anfühlt wie eine lateinische Nacht
Haben Feuerwerk gesehen, dich nach Hause gebracht
Hatten vieles, doch alles ist verblasst
Es ist weder kalt noch warm
Geliebtes war selten romantisch genug
Muss Kuba leihen, muss Samba leihen
Muss den Körper leihen, um zu sprechen
Ich habe schwarzes Haar, du hast schwarze Augen
Wenn noch nicht nah, versuchen, näher zu kommen
So nah, dass es sich anfühlt wie eine lateinische Nacht