Текст и перевод песни 盧巧音 - 新陳代謝

新陳代謝

慢慢习惯不喜欢你
左边耳朵
不算完美
从前是我心理在调味

慢慢学会苦要落糖
终于再找到味觉
凭双手发掘娱乐
逐步令我眼看得见旁人

逐步令我眼界嘴脸重生

慢慢习惯天转地旋
这一冷一暖
令我如虚脱
那样疲倦
逐步令我对你知觉模糊

逐步令我褪去衰老皮肤

然后在新居估计下个
将亏欠赚回来
伸手招揽下个
是否比你可爱
新歌欢送旧爱
走失了别回来
新衣遮盖旧爱
是可一也可再

我信信心会突然复活
像碰着迷幻电玩
什么都不再管
我信细胞会突然复活
令养份全部掉换
换新鲜的五官
我信信心会突然复活
像碰着迷幻电玩
什么都不再管
我信细胞会突然复活
令养份全部掉换
换新鲜的五官

Новый метаболизм

Постепенно привыкаю тебя не любить.
Левое ухо.
Неидеально.
Раньше мои чувства всё приукрашивали.

Постепенно учусь добавлять сладости в горечь,
Наконец-то возвращается вкус.
Своими руками ищу развлечения,
Постепенно начинаю видеть других.

Постепенно мои глаза, губы, лицо - всё возрождается.

Постепенно привыкаю к головокружениям,
То холодно, то жарко,
Меня будто выворачивает,
Такая усталость.
Постепенно чувства к тебе притупляются.

Постепенно с меня сходит старая кожа.

И вот, в новом доме, я прикидываю, как с другим
Вернуть всё, что недодала,
Протягиваю руки навстречу новому,
Будет ли он милее тебя?
Новая песня провожает старую любовь,
Потерялся – не возвращайся.
Новая одежда скрывает старую любовь,
Можно и так, можно и этак.

Верю, что вера вдруг воскреснет,
Как в психоделической игре,
Больше ни о чём не думаю.
Верю, что клетки вдруг оживут,
Все питательные вещества заменятся,
Обновятся все черты лица.
Верю, что вера вдруг воскреснет,
Как в психоделической игре,
Больше ни о чём не думаю.
Верю, что клетки вдруг оживут,
Все питательные вещества заменятся,
Обновятся все черты лица.