Текст и перевод песни 盧巧音 - 日出日落

日出日落

或是實在太遲 但是實在美妙
這天色的格調 他天天都變調
願我做 天空中的飛鳥
被日落溶化掉
鮮橙色的美夢 不想他朝會幻滅

我沒有需要 只要靠在你身邊
明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在太遲 這種色慢慢開始
跟漆黑輕輕對調
心中的不安繼續揭現

但是實在美妙 這橙色漸漸變異
想不到此刻發現
星光反映得格外美艷
我沒有需要 只要你在我身邊

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

明天保證日出火燙嗎?
怎知道他朝你的心想變嗎?
如日落是夢境般似畫
捉不到 猜不透是愛吧!

或是實在挂念 這種色明眸再現
鮮橙色的美夢 他天天都似在暗示
假使一朝失掉 我的心停留不跳

Восход и закат

Может, слишком поздно, но так прекрасно,
Этот цвет небес, он каждый день меняется.
Хочу стать птицей в небе,
Раствориться в закате.
Ярко-оранжевая мечта, не хочу, чтобы она когда-нибудь развеялась.

Мне ничего не нужно, лишь бы быть рядом с тобой.
Завтрашний восход точно будет жарким?
Откуда знать, что завтра твои чувства не изменятся?
Закат, словно сон, как картина,
Неуловимый, непостижимый, это любовь?

Может, слишком поздно, этот цвет медленно начинает
Сменяться на черную тьму.
Тревога в моем сердце продолжает расти.

Но так прекрасно, этот оранжевый цвет постепенно меняется,
Неожиданно в этот момент я замечаю,
Как прекрасно отражается звездный свет.
Мне ничего не нужно, только бы ты был рядом.

Завтрашний восход точно будет жарким?
Откуда знать, что завтра твои чувства не изменятся?
Закат, словно сон, как картина,
Неуловимый, непостижимый, это любовь?

Завтрашний восход точно будет жарким?
Откуда знать, что завтра твои чувства не изменятся?
Закат, словно сон, как картина,
Неуловимый, непостижимый, это любовь?

Может, я просто слишком скучаю, этот цвет снова появляется в моих глазах.
Ярко-оранжевая мечта, каждый день она словно намекает,
Что если однажды она исчезнет, мое сердце перестанет биться.