Текст и перевод песни 盧巧音 - 日有所思
男人他在客机里
Чувак,
он
в
пассажирском
самолете
男人说别要去
Мужчина
сказал
не
уходи
男人发现我那张登机证
Мужчина
нашел
мой
посадочный
талон
撕却撕不碎
像较我更恐惧
Слезы,
но
не
слезы,
как
будто
они
напуганы
больше,
чем
я.
男人坐在客机里重复说别要去
Мужчина
сел
в
пассажирский
самолет
и
повторил,
что
не
хочет
лететь
重新发现我有张身份证踩也不踩
Я
снова
узнал,
что
у
меня
есть
удостоверение
личности,
и
я
не
наступлю
на
него.
而沿途行李隔在前面踢也踢不去
И
багаж
по
пути
нельзя
пинать
перед
ним
ногами.
然后我
然后我
然后我还没有累
Тогда
я,
тогда
я,
тогда
я
еще
не
устал
好得很这么反反复复记得谁
Это
очень
хорошо.
Кого
ты
вспоминаешь
снова
и
снова?
还可以到瑞典去
Вы
также
можете
поехать
в
Швецию
好得很这么清清楚楚咬紧谁
Это
очень
хорошо.
Кто
так
явно
сжат?
还可以这样风趣
Это
может
быть
так
забавно
好得很冷汗原来流在梳发里
Очень
холодно.
Пот
оказался
в
расчесанных
волосах.
还以为不知不觉问明白他
Я
думал,
что
не
знаю,
как
спросить
его
男人抱着爱侣
Мужчина
обнимает
свою
возлюбленную
男人等爱盼望
甩都甩不去
Мужчины
не
могут
избавиться
от
этого,
когда
ждут
любви
深情眼光每秒内怕我步撤退
Ласковые
глаза
боятся,
что
я
отступаю
каждую
секунду
谁在笑
谁在笑
谁在笑谁又怕谁
Кто
смеется,
кто
смеется,
кто
смеется,
кто
кого
боится
好得很这么反反复复记得谁
Это
очень
хорошо.
Кого
ты
вспоминаешь
снова
и
снова?
还可以到瑞典去
Вы
также
можете
поехать
в
Швецию
好得很这么清清楚楚咬紧谁
Это
очень
хорошо.
Кто
так
явно
сжат?
还可以这样风趣
Это
может
быть
так
забавно
好得很冷汗原来流在梳发里
Очень
холодно.
Пот
оказался
в
расчесанных
волосах.
还以为伤心得我流着眼泪
Я
думал,
что
мне
было
так
грустно,
что
я
прослезился
无凭无记谁在入睡
Без
причины,
без
памяти
о
том,
кто
засыпает
无原无故谁在犯罪
Кто
совершает
преступление
без
причины?
用英语解释我解释我解释我从末怕谁
Объясняю
по-английски,
я
объясняю,
я
объясняю,
кого
я
боюсь
с
конца
好得很这么反反复复记得谁
Это
очень
хорошо.
Кого
ты
вспоминаешь
снова
и
снова?
还可以到瑞典去
Вы
также
можете
поехать
в
Швецию
好得很这么清清楚楚咬紧谁
Это
очень
хорошо.
Кто
так
явно
сжат?
还可以这样风趣
Это
может
быть
так
забавно
好得很冷汗原来流在梳发里
Очень
холодно.
Пот
оказался
в
расчесанных
волосах.
还以为这么饥渴
Я
думал,
что
был
так
голоден
从浴缸中喝滚水
Пейте
кипящую
воду
из
ванны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林夕, 謝霆鋒
Альбом
Muse
дата релиза
10-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.