日落派對 - 盧巧音 перевод на немецкий

日落派對

闹市中 日落下步向禁地 为髮白烫金
夜店中 浪漫在情调细腻 双双薄雾下探秘

乾杯一刻抛个媚眼吗
肆意酒精交接耳边话
伏特加一沟太辣了吗
芬芳青春亦来自少艾吧

黄昏乾脆 放任派对
何妨抛开那顾虑
灵魂一衰退 快活散去
馀晖也催泪
偏不愿进睡

黄透的 落叶自在裡降下 如遍地散花
遇上花 浪蝶骤然共舞吧 一息荡漾别记挂

不需为艳遇记挂
不需摘下雾裡花
不休为谢绝老化
给枯树都开满花

黄昏乾脆 放任派对
何妨抛开那顾虑
灵魂一衰退 快活散去
馀晖也催泪

人生乾脆 彻夜派对
来狂欢吹散畏惧
灵魂的亲吻 永未散去
馀晖里相聚
贪欢没有罪

越悼念越怀念无力再现 金色一片天
来让那陈年皮囊再上阵 未变

Sonnenuntergangsparty

In der belebten Stadt, bei Sonnenuntergang, auf dem Weg zu einem verbotenen Ort, um graues Haar golden zu färben.
Im Nachtclub, Romantik in feiner Stimmung, Paare erkunden Geheimnisse im leichten Nebel.

Beim Anstoßen, wirfst du mir einen verführerischen Blick zu?
Hemmungslos vermischt sich Alkohol mit Geflüster an meinem Ohr.
Ist der Wodka-Mix zu stark?
Kommt duftende Jugend nicht auch von jungen Schönen?

Abenddämmerung, einfach, lass uns der Party hingeben.
Warum nicht die Sorgen abwerfen?
Sobald die Seele verfällt, verfliegt die Freude.
Selbst das Nachglühen treibt Tränen in die Augen.
Doch ich will partout nicht schlafen gehen.

Vergilbte Blätter fallen frei herab, wie überall verstreute Blumen.
Triffst du auf Blumen, tanzen Schmetterlinge plötzlich mit, ein Wogen für einen Moment, ohne daran zu hängen.

Man muss sich keine Sorgen um Romanzen machen.
Man muss die Blumen im Nebel nicht pflücken.
Unermüdlich, um das Altern abzuwehren.
Selbst verdorrte Bäume zum Blühen bringen.

Abenddämmerung, einfach, lass uns der Party hingeben.
Warum nicht die Sorgen abwerfen?
Sobald die Seele verfällt, verfliegt die Freude.
Selbst das Nachglühen treibt Tränen in die Augen.

Das Leben, einfach, die ganze Nacht Party machen.
Komm, lass uns feiern und die Furcht vertreiben.
Der Seelenkuss, er verweht nie.
Treffen im Nachglühen.
Vergnügen suchen ist keine Sünde.

Je mehr man trauert, desto mehr sehnt man sich zurück, unfähig wiederherzustellen, ein goldenes Firmament.
Lass die gealterte Hülle wieder antreten, unverändert.