Текст и перевод песни 盧巧音 - 日落派對

日落派對

闹市中 日落下步向禁地 为髮白烫金
夜店中 浪漫在情调细腻 双双薄雾下探秘

乾杯一刻抛个媚眼吗
肆意酒精交接耳边话
伏特加一沟太辣了吗
芬芳青春亦来自少艾吧

黄昏乾脆 放任派对
何妨抛开那顾虑
灵魂一衰退 快活散去
馀晖也催泪
偏不愿进睡

黄透的 落叶自在裡降下 如遍地散花
遇上花 浪蝶骤然共舞吧 一息荡漾别记挂

不需为艳遇记挂
不需摘下雾裡花
不休为谢绝老化
给枯树都开满花

黄昏乾脆 放任派对
何妨抛开那顾虑
灵魂一衰退 快活散去
馀晖也催泪

人生乾脆 彻夜派对
来狂欢吹散畏惧
灵魂的亲吻 永未散去
馀晖里相聚
贪欢没有罪

越悼念越怀念无力再现 金色一片天
来让那陈年皮囊再上阵 未变

Soirée du coucher de soleil

Au cœur de la ville, le soleil se couche, se dirige vers un territoire interdit, pour des cheveux blancs et dorés
Dans la boîte de nuit, la romance est délicate, dans une douce brume, vous explorez ensemble les mystères

Levons nos verres et échangeons un regard malicieux ?
Laissez-vous aller à l'alcool, murmurez des mots à l'oreille
La vodka est-elle trop forte pour toi ?
Le parfum de la jeunesse vient aussi des jeunes filles, n'est-ce pas ?

Au crépuscule, abandonnez-vous à la fête
Pourquoi ne pas laisser derrière vous ces soucis
Lorsque l'âme s'affaiblit, la joie s'échappe
La lumière du soleil couchant nous fait pleurer aussi
Mais je ne veux pas aller dormir

Les feuilles jaunes tombent gracieusement comme des fleurs éparpillées
Rencontre les fleurs, les papillons dansent soudainement avec elles, un souffle de bonheur, n'y pense pas

N'aie pas peur des rencontres passionnées
N'aie pas besoin de cueillir des fleurs dans la brume
Ne t'inquiète pas de refuser le vieillissement
Fais fleurir même les arbres secs

Au crépuscule, abandonnez-vous à la fête
Pourquoi ne pas laisser derrière vous ces soucis
Lorsque l'âme s'affaiblit, la joie s'échappe
La lumière du soleil couchant nous fait pleurer aussi

Une vie entière, une fête toute la nuit
Vient pour célébrer, disperser les peurs
Le baiser de l'âme ne s'éteint jamais
Nous nous retrouvons dans la lumière du soleil couchant
Il n'y a pas de péché dans la joie

Plus nous nous souvenons, plus nous nous souvenons, plus il est impossible de revenir, un ciel doré
Laisse ce vieux corps entrer à nouveau dans la bataille, sans changement