Текст и перевод песни 盧巧音 - 步天歌
城內眾人害怕未來前程
Все
в
городе
боятся
будущего
喜愛計算占卜每步順逆
Любите
вычислять
порядок
и
обратную
сторону
каждого
шага
гадания
寧願聽聞述說虛幻夢魅
Я
бы
предпочел
услышать
о
заклинании
иллюзорной
мечты
滿天星宿佈置
一生早被命定
Расположение
звездного
неба
было
предназначено
на
всю
жизнь
全部信徒
迷得昏天暗地
Все
верующие
слегка
очарованы
仰望無涯天空
銀河星星
Глядя
на
бескрайнее
небо,
Млечный
Путь
и
звезды
人們似螞蟻般困惑疑忌
Люди
так
же
растеряны
и
подозрительны,
как
муравьи
各樣迷糊猜測
謠言紛飛
Ходят
всевозможные
путаные
догадки
и
слухи
滿足了預期
Оправдал
ожидания
仰望無涯天空
銀河星星
Глядя
на
бескрайнее
небо,
Млечный
Путь
и
звезды
人們正笑我一個在尋覓
Люди
смеются
надо
мной,
один
ищет
每步仍然不休
前行不息
Все
еще
бесконечно
двигаясь
вперед
на
каждом
шагу
своего
пути
縱使已走得筋竭力疲
Даже
если
вы
устали
от
ходьбы
＊抬頭極目盡望
世界太美
＊Посмотри
вверх
и
посмотри
на
мир
, такой
прекрасный
天賜我雙腳哪會踏原地
Божий
дар,
как
мои
ноги
могут
ступать
на
одно
и
то
же
место?
四周虛空漆黑
不信蒼天注定
Окружающая
пустота
темна,
и
я
не
верю,
что
небу
суждено
迎著冷冷刺痛的風
吹走傷悲＊
Лицом
к
лицу
с
холодным
и
пронизывающим
ветром,
уносящим
прочь
печаль＊
人面對明日那未來前程
Люди
смотрят
в
будущее
завтрашнего
дня
走到哪裡也不算是順利
Все
идет
не
так
хорошо,
куда
бы
ты
ни
пошел
沉默裡仍倔強不願認命
Все
еще
упрямый
в
молчании,
не
желающий
смириться
с
судьбой
這生不信氣數
結果早被命定
Это
неверие
оказалось
предопределенным.
雲上旅途
遊走於天與地
Путешествуйте
по
облакам,
гуляйте
по
небу
и
земле
腳踏無涯天空
銀河星星
Ступите
на
бескрайнее
небо,
Млечный
Путь
и
звезды
窮途裡挫折中拒絕逃避
Отказывайтесь
бежать
в
отчаянии
на
пути
к
бедности
每步仍然不休
前行不息
Все
еще
бесконечно
двигаясь
вперед
на
каждом
шагу
своего
пути
縱使已走得筋竭力疲
Даже
если
вы
устали
от
ходьбы
＊抬頭極目盡望
世界太美
＊Посмотри
вверх
и
посмотри
на
мир
, такой
прекрасный
天賜我雙腳哪會踏原地
Божий
дар,
как
мои
ноги
могут
ступать
на
одно
и
то
же
место?
四周虛空漆黑
不信蒼天注定
Окружающая
пустота
темна,
и
я
не
верю,
что
небу
суждено
迎著冷冷刺痛的風
吹走傷悲＊
Лицом
к
лицу
с
холодным
и
пронизывающим
ветром,
уносящим
прочь
печаль＊
無涯天空
銀河星星
Бескрайнее
небо,
Млечный
Путь,
звезды
窮途裡挫折中拒絕逃避
Отказывайтесь
бежать
в
отчаянии
на
пути
к
бедности
每步仍然不休
前行不息
Все
еще
бесконечно
двигаясь
вперед
на
каждом
шагу
своего
пути
縱使已走得筋竭力疲
Даже
если
вы
устали
от
ходьбы
＊抬頭極目盡望
世界太美
＊Посмотри
вверх
и
посмотри
на
мир
, такой
прекрасный
天賜我雙腳哪會踏原地
Божий
дар,
как
мои
ноги
могут
ступать
на
одно
и
то
же
место?
四周虛空漆黑
不信蒼天注定
Окружающая
пустота
темна,
и
я
не
верю,
что
небу
суждено
迎著冷冷刺痛的風
吹走傷悲＊
Лицом
к
лицу
с
холодным
и
пронизывающим
ветром,
уносящим
прочь
печаль＊
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.