Текст и перевод песни 盧巧音 - 沮喪

沮喪

心知道有路尚要趕 身體卻拒絕彈起床
事後我討厭自己 不會反抗 讓我很沮喪
當天氣那樣地晴朗 當工作照樣十分忙
事後我討厭自己經濟狀況

# 每次我也知道什麼錯 每次我也知錯不改過
怎麼偏偏知道難過 怎麼不可安心出錯 #

急於到處賣弄眼光 小把戲過份露鋒芒
事後我討厭自己 不會收放讓我很沮喪

只知道有話就要講 不懂去漂亮地隱藏
事後我討厭自己 不按狀況

La La La .

Repeat #

當失控憤怒沒法擋 將好友當做練靶房
事後我討厭自己 粗魯兇悍 讓我很沮喪
小波折放入大染缸 騷擾各界受盡驚惶
事後我討厭自己 不夠硬朗

好多個晚上睡在床 想想怎可不沮喪
一想到 馬上很沮喪

Уныние

Сердце знает, что нужно спешить, но тело отказывается вставать с кровати.
Потом я себя ненавижу, что не могу сопротивляться. Это меня так удручает.
Когда погода такая ясная, когда работы по-прежнему невпроворот,
потом я ненавижу свое финансовое положение.

# Каждый раз я понимаю, что делаю не так, каждый раз знаю, что не исправлюсь.
Почему же я все равно знаю, что буду грустить? Почему не могу спокойно ошибаться? #

Спешу везде выставить напоказ свою проницательность, мои маленькие трюки слишком бросаются в глаза.
Потом я себя ненавижу, что не могу сдержаться. Это меня так удручает.

Знаю только, что нужно говорить, не умею красиво скрывать.
Потом я себя ненавижу, что не могу подстроиться под ситуацию.

Ла-ла-ла…

Repeat #

Когда не могу сдержать гнев, использую лучшего друга как боксерскую грушу.
Потом я себя ненавижу за грубость и свирепость. Это меня так удручает.
Маленькая проблема превращается в большую драму, все вокруг в панике.
Потом я себя ненавижу, что недостаточно стойкая.

Много ночей лежу в кровати, думаю, как перестать унывать.
Как только подумаю об этом, сразу впадаю в уныние.