無痛分手 - 盧巧音 перевод на немецкий

無痛分手

無痛分手

各自約會 不再吵架
都變得寂寞 大半天面對面
歲月證明 曾經快樂一場
然後這天 兩不掛念
終於要相信 全不過夢一場
情緣盡了 好退讓

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

再沒愛情 不再感性
只覺得寂寞 沒結果就這樣
歲月証明 掏光了舊感情
然後這天 再不過電
終於要相信 逃不過壞心情
緣份盡了 不見面

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

Schmerzlose Trennung

Schmerzlose Trennung

Jeder geht seine eigenen Dates, wir streiten nicht mehr
Sind beide einsam geworden, den halben Tag einander gegenüber
Die Jahre beweisen, dass wir einst glücklich waren
Und heute, vermissen wir uns nicht mehr
Endlich muss ich glauben, alles war nur ein Traum
Die Liebe ist zu Ende, es ist gut, loszulassen

Herz ausgeschüttet, Händchen gehalten, doch leider immer die Gier nach Neuem, Überdruss am Alten
Lasse immer los, gewinne schnell meine Freiheit zurück
Willst du gehen, bitte geh, winke zum Abschied
Wen man nicht liebt, vor dessen Trennung sollte man sich eigentlich nicht fürchten

Keine Liebe mehr, nicht mehr emotional
Ich fühle nur Einsamkeit, kein Ergebnis, einfach so
Die Jahre beweisen, die alten Gefühle sind aufgebraucht
Und heute, funkt es nicht mehr zwischen uns
Endlich muss ich glauben, der schlechten Stimmung nicht entkommen zu können
Das Schicksal ist erfüllt, wir sehen uns nicht mehr

Herz ausgeschüttet, Händchen gehalten, doch leider immer die Gier nach Neuem, Überdruss am Alten
Lasse immer los, gewinne schnell meine Freiheit zurück
Willst du gehen, bitte geh, winke zum Abschied
Wen man nicht liebt, vor dessen Trennung sollte man sich eigentlich nicht fürchten

Herz ausgeschüttet, Händchen gehalten, doch leider immer die Gier nach Neuem, Überdruss am Alten
Lasse immer los, gewinne schnell meine Freiheit zurück
Willst du gehen, bitte geh, winke zum Abschied
Wen man nicht liebt, vor dessen Trennung sollte man sich eigentlich nicht fürchten