Текст и перевод песни 盧巧音 - 生於和平區

生於和平區

樓上面 有什麼戲劇場面
樓下面 有什麼上進青年
牆外面 你是否正存在默默吃辣面
牆入面 好奇的我正失眠

和平大廈 我生於斯
就算觀天 觀不過對面
和平大廈 你知不知 我所思

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會犯任何罪
如同居 不太真 亦要對
這一區 每日會讓萬人聚
分開去派對

樓上面 有什麼氣味強烈
樓下面 有什麼巨變當前
牆外面 你是否正期待望共我會面
牆入面 好奇的我正失眠

和平大廈 我長於斯
就算搬遷 遷不去故事
和平大廈 你知不知 我網址

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會受任何罪
如同居 一個家 在這裡
這一區 每日會讓萬人睡

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會犯任何罪
如同居 不太真 亦要對
這一區 每日會讓萬人聚
分開去派對

Born in the Peace Zone

What kind of theatrical scene is happening upstairs?
What kind of ambitious youth are downstairs?
Outside the wall, are you silently eating spicy noodles?
Inside the wall, I'm curious and can't sleep.

Peace Mansion, I was born here.
Even if I look up to the sky, I can't see beyond the opposite building.
Peace Mansion, do you know what I'm thinking?

Not close with the neighbors, but funny.
In this neighborhood, any crime may be committed every day.
Like living together, not very real, but still need to get along.
In this neighborhood, tens of thousands of people will gather every day,
Going to parties separately.

What kind of pungent smell is coming from upstairs?
What kind of great change is happening downstairs?
Outside the wall, are you looking forward to meeting me?
Inside the wall, I'm curious and can't sleep.

Peace Mansion, I grew up here.
Even if I move away, I can't leave the stories behind.
Peace Mansion, do you know my website?

Not close with the neighbors, but funny.
In this neighborhood, I suffer any kind of crime every day.
Like living together, it's my home here.
In this neighborhood, tens of thousands of people will sleep every day.

Not close with the neighbors, but funny.
In this neighborhood, any crime may be committed every day.
Like living together, not very real, but still need to get along.
In this neighborhood, tens of thousands of people will gather every day,
Going to parties separately.