Текст и перевод песни 盧巧音 - 生於和平區

生於和平區

樓上面 有什麼戲劇場面
樓下面 有什麼上進青年
牆外面 你是否正存在默默吃辣面
牆入面 好奇的我正失眠

和平大廈 我生於斯
就算觀天 觀不過對面
和平大廈 你知不知 我所思

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會犯任何罪
如同居 不太真 亦要對
這一區 每日會讓萬人聚
分開去派對

樓上面 有什麼氣味強烈
樓下面 有什麼巨變當前
牆外面 你是否正期待望共我會面
牆入面 好奇的我正失眠

和平大廈 我長於斯
就算搬遷 遷不去故事
和平大廈 你知不知 我網址

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會受任何罪
如同居 一個家 在這裡
這一區 每日會讓萬人睡

和鄰居 不有親 但有趣
這一區 每日會犯任何罪
如同居 不太真 亦要對
這一區 每日會讓萬人聚
分開去派對

Рождена в мирном районе

Что за театральные представления наверху?
Кто эти целеустремлённые молодые люди внизу?
За стеной, не ты ли там тихонько ешь лапшу?
А я здесь, за стеной, полна любопытства и не могу уснуть.

Дом "Мир", здесь я родилась.
Даже глядя в небо, не могу увидеть, что напротив.
Дом "Мир", знаешь ли ты, о чём я думаю?

С соседями не родня, но интересно.
В этом районе каждый день совершаются какие-то преступления.
Как будто живём вместе, не совсем по-настоящему, но приходится мириться.
В этом районе каждый день собираются тысячи людей.
Расходятся по вечеринкам.

Какие сильные запахи наверху?
Какие большие перемены внизу?
За стеной, не ждёшь ли ты встречи со мной?
А я здесь, за стеной, полна любопытства и не могу уснуть.

Дом "Мир", здесь я выросла.
Даже если переехать, истории останутся.
Дом "Мир", знаешь ли ты мой адрес?

С соседями не родня, но интересно.
В этом районе каждый день приходится терпеть какие-то невзгоды.
Как будто живём вместе, один дом, здесь.
В этом районе каждый день спят тысячи людей.

С соседями не родня, но интересно.
В этом районе каждый день совершаются какие-то преступления.
Как будто живём вместе, не совсем по-настоящему, но приходится мириться.
В этом районе каждый день собираются тысячи людей.
Расходятся по вечеринкам.