Текст и перевод песни 盧巧音 - 田園驚夢

田园惊梦

不见不散等你在农地种稻

不吐不快等你夕阳下细诉
不变不变只有是条旧马路
情人也 难逃进步
等你等到青菜谢而白发老
再见后这乐园变墓园
再见后我脸庞已磨损
再见后你梦回我面前
隔着宇宙的远
那怕没有特权再复元
那怕是世外情
距离长 缠绵短
这稻田到尽头继续种植温暖
蟋蟀于记忆转圈

不折不扣的渴望埋在铁道
情人怕 迟来半步
等你等到秋意尽而夏至到
春秋似刀
东北风似刀
绝情绝到可割断情愫
山峰太高
天梯不够高
在原地去等你回忆终老
再见后这乐园变墓园
再见后我脸庞已磨损
再见后你梦回我面前
隔着宇宙的远
那怕没有特权再复元
那怕是世外情
距离长 缠绵短
这稻田到尽头继续种植温暖
蟋蟀于记忆转圈
明明与你是场越隔越远的距离
明明我已淡忘未到下世又记起

再见后这乐园变墓园
再见后我脸庞已磨损
再见后你梦回我面前
隔着宇宙的远
那怕月缺未挨到月圆
那怕是这段缘
过程长 良辰短
挂念近 岁月远
种下的恩怨
割亦不断
瑟缩于记忆转圈
思忆上取暖
圈圈转圈
思忆下缱绻
再见事隔十年再十年
再见后我面容你如何能留恋
笑脸冷 眼泪暖
种下的恩怨
割亦不断
雕刻于每一块砖

Пасторальный сон

До скорой встречи, ждем вас, чтобы выращивать рис на сельскохозяйственных землях

Не говори этого или нет, жди, когда ты подробно пожалуешься на закате.
Это то же самое, это то же самое, это просто старая дорога.
Влюбленные не могут сбежать.
Подождите, пока овощи не станут мягкими, а седые волосы - старыми
После прощания этот рай превращается в кладбище
Мое лицо измучено после прощания
После прощания ты возвращаешься ко мне во сне.
Далеко от вселенной
Боюсь, у меня больше не будет возможности выздороветь
Я боюсь, что это отношения вне мира
Расстояние велико, а затяжка коротка
Это рисовое поле будет засеяно до конца.
Сверчки кружат в памяти

Желание быть не чем иным, как похороненным на железной дороге
Любовник боится опоздать на полшага
Подождите, пока не закончится осень и не наступит день летнего солнцестояния
Весна и осень подобны ножу
Северо-восточный ветер подобен ножу
Достаточно бесчувственный, чтобы отсечь чувства
Гора слишком высока
Лестница недостаточно высока
Оставайся там, где ты есть, и жди, пока твои воспоминания умрут.
После прощания этот рай превращается в кладбище
Мое лицо измучено после прощания
После прощания ты возвращаешься ко мне во сне.
Далеко от вселенной
Боюсь, у меня больше не будет возможности выздороветь
Я боюсь, что это отношения вне мира
Расстояние велико, а затяжка коротка
Это рисовое поле будет засеяно до конца.
Сверчки кружат в памяти
Очевидно, что расстояние от вас становится все дальше и дальше
Очевидно, я забыл это и вспомню снова в следующей жизни

После прощания этот рай превращается в кладбище
Мое лицо измучено после прощания
После прощания ты возвращаешься ко мне во сне.
Далеко от вселенной
Я боюсь, что луна не будет полной до того, как луна станет короткой
Я боюсь, что это такая судьба
Процесс долгий, а времени мало
Скучаю по близким далеким годам
Обиды, посеянные
Резка также является постоянной
Сжимаясь в круге памяти
Сийи, чтобы согреться
Кружите вокруг
Размышления и воспоминания
Прощай, через десять лет, через десять лет.
Как я могу скучать по тебе после прощания
Улыбающееся лицо, холодные слезы, теплые
Обиды, посеянные
Резка также является постоянной
Вырезано на каждом кирпиче