Текст и перевод песни 盧巧音 - 白光

白光

上帝这创造狂 创不出这脸孔
绝世的毕加索无能为力叹技穷
瞳孔的反应给你炫耀得不知道天色透红
盲目到查问你行踪
相识彷佛一生也未看真你脸庞
喘息中只懂得你在发光 漂白了的光
我 快休克
怕肉眼 消失知觉
被你蒙闭过如何再看繁华世界
松郁的角落
我 快休克
美丽竟 这么凶恶
视线不停摇晃 不停摇晃 不停摇晃
不见你在旁

上帝这创造狂 创不出这脸孔
绝世的毕加索无能为力叹技穷
瞳孔的反应给你炫耀得不知道天色透红
盲目到查问你行踪
相识彷佛一生也未看真你脸庞
喘息中只懂得你在发光 漂白了的光
我 快休克
怕肉眼 消失知觉
被你蒙闭过如何再看繁华世界
松郁的角落
我 快休克
美丽竟 这么凶恶
视线不停摇晃 不停摇晃 不停摇晃
不见你在旁
尚继续观看 任雪花画面
铺满电视荧幕

Белый свет

Даже Бог-творец, безумный творец, не смог бы создать такое лицо.
Даже гениальный Пикассо, бессильный, лишь вздохнёт, признав своё бессилие.
Реакция моих зрачков, заворожённых тобой, не замечает, как небо алеет.
Слепая, я жажду знать, где ты.
Знакомы словно целую вечность, а я так и не разглядела твоего лица.
Задыхаясь, понимаю лишь одно: ты сияешь, излучаешь выбеленный свет.
Я в шоке.
Боюсь, что мои глаза потеряют способность видеть.
Как после твоего ослепительного света я смогу снова видеть этот пёстрый мир?
Его тенистые уголки?
Я в шоке.
Красота бывает такой опасной.
Мой взгляд блуждает, блуждает, блуждает без остановки.
Тебя нет рядом.

Даже Бог-творец, безумный творец, не смог бы создать такое лицо.
Даже гениальный Пикассо, бессильный, лишь вздохнёт, признав своё бессилие.
Реакция моих зрачков, заворожённых тобой, не замечает, как небо алеет.
Слепая, я жажду знать, где ты.
Знакомы словно целую вечность, а я так и не разглядела твоего лица.
Задыхаясь, понимаю лишь одно: ты сияешь, излучаешь выбеленный свет.
Я в шоке.
Боюсь, что мои глаза потеряют способность видеть.
Как после твоего ослепительного света я смогу снова видеть этот пёстрый мир?
Его тенистые уголки?
Я в шоке.
Красота бывает такой опасной.
Мой взгляд блуждает, блуждает, блуждает без остановки.
Тебя нет рядом.
Продолжаю смотреть, как снежинки на экране
Заполняют телевизор.