Текст и перевод песни 盧巧音 - 笛卡兒的長生殿

笛卡兒的長生殿

专辑：天演论
是我飞向月亮
但你紧守真相
是我空中散步
但你很快疲劳
在何时何地渡半日
或者世上已万年
我只知仓卒间
你黑发变白
爱情多么暗淡
方知我还灿烂
快乐多么有限
方知我能豁达
笛卡儿明白
石钢都会坏
在我眉毛下
老得比你会更慢
明明在同时代诞下
而谁在长恨殿塌下
明明在同时代诞下
而谁伴芙蓉树笑话

是我拥抱鲸鱼
但你想得很远
是我海底仰望
但你很快灭亡
在何时何地渡半日
或者世上已万年
我只知仓卒间
你双眼变蓝
爱情多么困难
怎将永恒放大
美丽多么有限
想将岁月校慢
笛卡儿明白
石钢都会坏
在我眉毛下
老得比你会更慢
明明在同时代诞下
而谁在长恨殿塌下
明明在同时代诞下
而谁伴芙蓉树笑话

Дворец вечной печали Декарта

Альбом: Теория эволюции
Я лечу к луне,
А ты держишься за правду.
Я гуляю в облаках,
А ты быстро устаешь.
Где и когда провести полдня,
Или в мире уже прошли тысячелетия?
Я лишь знаю, что внезапно
Твои черные волосы стали белыми.
Любовь так тускла,
А я все еще сияю.
Радость так ограничена,
А я могу быть безмятежной.
Декарт понимал,
Что камень и сталь разрушаются.
Под моими бровями
Старость приходит медленнее, чем к тебе.
Мы ведь родились в одну эпоху,
Но кто из нас рухнет в Дворце вечной печали?
Мы ведь родились в одну эпоху,
Но кто из нас будет смеяться под гибискусом?

Я обнимаю кита,
А твои мысли далеко.
Я смотрю со дна морского,
А ты быстро исчезаешь.
Где и когда провести полдня,
Или в мире уже прошли тысячелетия?
Я лишь знаю, что внезапно
Твои глаза стали голубыми.
Любовь так трудна,
Как растянуть вечность?
Красота так ограничена,
Хочу замедлить время.
Декарт понимал,
Что камень и сталь разрушаются.
Под моими бровями
Старость приходит медленнее, чем к тебе.
Мы ведь родились в одну эпоху,
Но кто из нас рухнет в Дворце вечной печали?
Мы ведь родились в одну эпоху,
Но кто из нас будет смеяться под гибискусом?