紅紅是... - 盧巧音 перевод на немецкий

紅紅是...

熱 燙燙那火光熱
紅遍了四周紅遍遍音階中溫暖閃耀
烈照託我舞影疊
我與我舞影和節奏夾火光高聲唱

紅紅像笑態 帶傲慢 跟天空回眸
還未發覺似悶熱雙手
紅是暖意 帶浪漫 真瀟灑自由
還是會令多位解不透

翩翩起舞風中轉
幽幽吹散紅玫現
新鮮色彩天空見
聚散匆匆的那雲霞正視

動 帶節奏腳擺動
向遠看放開懷笑笑與舞影相擁抱
紅紅是燈光 的色彩 可掀起熱情
來讓節奏叫靜默甦醒
紅是歡欣中高歌 這坦率事情
期望會 忘憂傷趁高興

一刻一秒分鐘轉
天天歡送年和月
珍惜光陰知分寸
記憶收好讓來日對視

夢 帶領我置身夢
我發覺那火紅暖暖的燈光掀起舞

Rot ist...

Heiß, sengend heiß ist das Feuerlicht.
Rot färbt die Umgebung, rot durch die Tonleiter, warm leuchtend.
Grelles Licht lässt meinen Tanzschatten überlappen.
Ich und mein Tanzschatten, im Rhythmus mit dem Feuerlicht, singen laut.

Rot wie ein Lächeln, stolz, blickt zum Himmel zurück.
Noch unbemerkt, wie schwüle Hände.
Rot ist Wärme, bringt Romantik, wahrhaft elegant und frei.
Doch wird es viele ratlos lassen.

Anmutig tanzend, im Wind sich drehend.
Sanft verweht, rote Rosen erscheinen.
Frische Farben am Himmel zu sehen.
Die Wolken, die eilig ziehen und weichen, direkt betrachten.

Bewegung, im Rhythmus die Füße schwingen.
In die Ferne blicken, das Herz öffnen, lachen und den Tanzschatten umarmen.
Rot ist die Farbe des Lichts, kann Leidenschaft entfachen.
Lass den Rhythmus die Stille wecken.
Rot ist freudiges lautes Singen, so unumwunden.
Hoffen, den Kummer zu vergessen, solange die Freude währt.

Ein Augenblick, eine Sekunde, eine Minute vergeht.
Jeden Tag ziehen Jahre und Monate vorbei.
Die Zeit schätzen, das Maß kennen.
Erinnerungen gut bewahren für die Begegnung künftiger Tage.

Traum, führt mich in den Traum hinein.
Ich entdecke, wie das feuerrote, warme Licht den Tanz entfacht.