Текст и перевод песни 盧巧音 - 紅紅是...
熱
燙燙那火光熱
Жаркий,
обжигающий
огонь,
紅遍了四周紅遍遍音階中溫暖閃耀
Красный
разливается
вокруг,
красный
разливается
по
гамме,
теплое
сияние.
烈照託我舞影疊
Яркий
свет
обнимает
мои
танцующие
тени,
我與我舞影和節奏夾火光高聲唱
Я
и
моя
тень
в
ритме
музыки,
в
объятиях
огня,
поем
во
весь
голос.
紅紅像笑態
帶傲慢
跟天空回眸
Красный,
как
улыбка,
с
оттенком
гордости,
бросает
взгляд
на
небо.
還未發覺似悶熱雙手
Еще
не
ощущая,
как
мои
руки
пылают
жаром,
紅是暖意
帶浪漫
真瀟灑自由
Красный
– это
тепло,
это
романтика,
это
истинная
свобода
и
непринужденность.
還是會令多位解不透
Но
многие
все
равно
не
смогут
этого
понять.
翩翩起舞風中轉
Легко
порхая,
кружусь
на
ветру,
幽幽吹散紅玫現
Тихий
ветер
развевает
лепестки
алых
роз.
新鮮色彩天空見
Свежие
краски
видны
на
небе,
聚散匆匆的那雲霞正視
Смотрю
на
быстро
сменяющие
друг
друга
облака.
動
帶節奏腳擺動
Движение,
в
ритме
качаются
ноги,
向遠看放開懷笑笑與舞影相擁抱
Смотрю
вдаль,
открываю
свое
сердце,
смеюсь
и
обнимаю
свою
танцующую
тень.
紅紅是燈光
的色彩
可掀起熱情
Красный
– это
цвет
огней,
он
может
разжечь
страсть,
來讓節奏叫靜默甦醒
Пусть
ритм
пробудит
тишину.
紅是歡欣中高歌
這坦率事情
Красный
– это
радостное
пение,
это
искренность,
期望會
忘憂傷趁高興
Надеюсь,
что
забуду
печаль,
пока
веселюсь.
一刻一秒分鐘轉
Секунды,
минуты,
часы
бегут,
天天歡送年和月
Каждый
день
провожает
месяцы
и
годы,
珍惜光陰知分寸
Цените
время,
знайте
меру,
記憶收好讓來日對視
Храните
воспоминания,
чтобы
потом
к
ним
вернуться.
夢
帶領我置身夢
Сон
уносит
меня
в
мир
грез,
我發覺那火紅暖暖的燈光掀起舞
Я
чувствую
тепло
алого
света,
зажигающего
танец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Candy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.