Текст и перевод песни 盧巧音 - 絲路

絲路

沿着你崎岖颈纹
缓缓起步
抚摸过乱发的丝路
要是能为你而烦恼
谁害怕迷路
蠕动了汹涌山林
连场风暴 沾湿了极渴的丝路
要是凭乱发缠着你
谁 又要找连绵乐土
忘记了问你是哪里妩媚苦恋有几甜美
但颈中那指纹发上旅行都刻满纪念碑
忘记我共你在哪里别离
但要是再度伸手抚摸纤纤线条一样能感受你

随着我指尖飘游
来回感受
挑出你白了的丝绸
要是能令你无烦恼
头亦剃光才能住手
忘记了问你是哪里妩媚苦恋有几甜美
但颈中那指纹发上旅行都刻满纪念碑
忘记我共你在哪里别离
但要是再度伸手抚摸纤纤线条一样能感受你
假使知觉还未死
撩动过头上细腻
随着深浅粗幼寻觅你
就靠愉快触觉回味
忘记了问你是哪里妩媚苦恋有几甜美
但颈中那指纹发上旅行都刻满纪念碑
忘记我共你在哪里别离
但要是再度伸手抚摸纤纤线条一样
能感受你

La Route de la Soie

Le long des rides de ton cou si rugueuses
Je fais mes premiers pas
Je caresse la Route de la Soie de tes cheveux ébouriffés
Si je pouvais m'inquiéter pour toi
Qui aurait peur de se perdre
La forêt dense s'agite
Les tempêtes incessantes mouillent la Route de la Soie assoiffée
Si je m'accroche à tes cheveux ébouriffés
Qui cherchera un nouveau paradis
J'ai oublié de te demander où se trouvait ta beauté, combien de douceurs y avait-il dans tes amours amères
Mais les empreintes digitales sur ton cou et les voyages dans tes cheveux sont tous gravés de monuments commémoratifs
J'ai oublié où nous nous sommes séparés
Mais si je te touche à nouveau, je pourrai sentir tes lignes délicates

Suis le mouvement de mes doigts
Ressens-le à nouveau
Choisis ta soie blanchie
Si je pouvais te rendre heureux
Je me raserais la tête pour pouvoir arrêter
J'ai oublié de te demander où se trouvait ta beauté, combien de douceurs y avait-il dans tes amours amères
Mais les empreintes digitales sur ton cou et les voyages dans tes cheveux sont tous gravés de monuments commémoratifs
J'ai oublié où nous nous sommes séparés
Mais si je te touche à nouveau, je pourrai sentir tes lignes délicates
Si la sensibilité n'est pas morte
J'ai touché la finesse de tes cheveux
Je te cherche en fonction de l'épaisseur et de la profondeur
Je me souviens grâce au toucher agréable
J'ai oublié de te demander où se trouvait ta beauté, combien de douceurs y avait-il dans tes amours amères
Mais les empreintes digitales sur ton cou et les voyages dans tes cheveux sont tous gravés de monuments commémoratifs
J'ai oublié où nous nous sommes séparés
Mais si je te touche à nouveau, je pourrai sentir tes lignes délicates
Je pourrai te sentir