盧巧音 - 美麗在唱歌 - перевод текста песни на немецкий

美麗在唱歌 - 盧巧音перевод на немецкий




美麗在唱歌
Die Schönheit singt
若离别练得更熟练
Wenn ich im Abschiednehmen geübter werde,
我苦笑比糖更甜
Ist mein bitteres Lächeln süßer als Zucker.
若流泪洗一洗脸
Wenn Tränen mein Gesicht waschen,
被那个抛弃仍未抹杀我优点
Von jenem verlassen zu werden, löscht meine Vorzüge nicht aus.
美丽关系为了寻开心
Schöne Beziehungen sind da, um Freude zu finden,
无论爱什么人无需要牺牲
Egal, wen ich liebe, Opfer sind nicht nötig.
眼泪滋润让我能专心
Tränen nähren mich, damit ich mich konzentrieren kann,
期待漂亮的人在不久将来走近
Und erwarte, dass ein attraktiver Mann bald näher kommt.
开过花亦总算艳丽
Geblüht zu haben war immerhin prächtig,
以干涸不必再提
Das Verwelkte muss nicht mehr erwähnt werden.
假如花必经洗礼
Wenn Blumen eine Läuterung durchmachen müssen,
下次恋爱期待自己更得体
Erwarte ich, mich beim nächsten Mal würdevoller zu verhalten.
美丽关系为了寻开心
Schöne Beziehungen sind da, um Freude zu finden,
无论爱什么人无需要牺牲
Egal, wen ich liebe, Opfer sind nicht nötig.
眼泪滋润让我能专心
Tränen nähren mich, damit ich mich konzentrieren kann,
期待漂亮的人在不久将来走近
Und erwarte, dass ein attraktiver Mann bald näher kommt.
小意外不须人扶
Kleine Missgeschicke, da brauche ich keine Stütze,
难道相恋爱寻求照顾
Sucht man denn in der Liebe nur nach Versorgung?
眼前人无能力捉紧
Den Mann vor Augen konnte ich nicht festhalten,
但动人时候快乐记忆深入了肌肤
Doch die bewegenden Zeiten, glückliche Erinnerungen, sind tief in die Haut eingedrungen.
美丽关系为了寻开心
Schöne Beziehungen sind da, um Freude zu finden,
无论爱什么人无需要牺牲
Egal, wen ich liebe, Opfer sind nicht nötig.
眼泪滋润让我能专心
Tränen nähren mich, damit ich mich konzentrieren kann,
期待漂亮的人在不久将来走近
Und erwarte, dass ein attraktiver Mann bald näher kommt.
每段关系为了寻开心
Jede Beziehung ist da, um Freude zu finden,
明白这样坚强才得到关心
Zu verstehen, dass nur solche Stärke Zuwendung findet.
每份伤害令我能专心
Jede Verletzung lässt mich mich konzentrieren,
期待听朝清晨共喜欢的人拥吻
Und erwarte, morgen früh den Mann zu küssen, den ich mag.
卢巧音-美丽在唱歌
盧巧音 - Die Schönheit singt





Авторы: Lo Ted, Lin Ruo Ning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.