盧巧音 - 美麗在唱歌 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 盧巧音 - 美麗在唱歌




美麗在唱歌
La beauté chante
若离别练得更熟练
Si je deviens plus habile à dire adieu
我苦笑比糖更甜
Mon sourire amer est plus doux que le sucre
若流泪洗一洗脸
Si je lave mon visage avec des larmes
被那个抛弃仍未抹杀我优点
Celui qui m'a quittée n'a pas effacé mes qualités
美丽关系为了寻开心
La beauté des relations est de rechercher le bonheur
无论爱什么人无需要牺牲
Peu importe qui j'aime, il n'est pas nécessaire de se sacrifier
眼泪滋润让我能专心
Les larmes me nourrissent et me permettent de me concentrer
期待漂亮的人在不久将来走近
J'attends que les beaux se rapprochent bientôt
开过花亦总算艳丽
Les fleurs ont fleuri, au moins elles étaient magnifiques
以干涸不必再提
Pas besoin de mentionner le dessèchement
假如花必经洗礼
Si les fleurs doivent nécessairement être baptisées
下次恋爱期待自己更得体
La prochaine fois, j'espère que je serai plus élégante pour l'amour
美丽关系为了寻开心
La beauté des relations est de rechercher le bonheur
无论爱什么人无需要牺牲
Peu importe qui j'aime, il n'est pas nécessaire de se sacrifier
眼泪滋润让我能专心
Les larmes me nourrissent et me permettent de me concentrer
期待漂亮的人在不久将来走近
J'attends que les beaux se rapprochent bientôt
小意外不须人扶
Pas besoin d'aide pour les petits accidents
难道相恋爱寻求照顾
Est-ce que l'amour cherche des soins
眼前人无能力捉紧
La personne devant moi n'a pas la capacité de s'accrocher
但动人时候快乐记忆深入了肌肤
Mais les moments émouvants, les souvenirs heureux sont gravés dans ma peau
美丽关系为了寻开心
La beauté des relations est de rechercher le bonheur
无论爱什么人无需要牺牲
Peu importe qui j'aime, il n'est pas nécessaire de se sacrifier
眼泪滋润让我能专心
Les larmes me nourrissent et me permettent de me concentrer
期待漂亮的人在不久将来走近
J'attends que les beaux se rapprochent bientôt
每段关系为了寻开心
Chaque relation est à la recherche du bonheur
明白这样坚强才得到关心
Comprendre que cette force m'a permis de recevoir de l'attention
每份伤害令我能专心
Chaque blessure me permet de me concentrer
期待听朝清晨共喜欢的人拥吻
J'ai hâte d'embrasser celui que j'aime demain matin
卢巧音-美丽在唱歌
卢巧音-美麗在唱歌





Авторы: Lo Ted, Lin Ruo Ning


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.