Текст и перевод песни 盧巧音 - 自學青年
有时无能为力
Parfois
impuissante
进步
向上
Progrès
Vers
le
haut
有时烦闷吃力
Parfois
ennuyeux
et
difficile
只想有会飞的劲
Juste
envie
d'avoir
la
force
de
voler
在愈来愈沉重的城
Dans
une
ville
de
plus
en
plus
lourde
很多东西不必识得亦会识
Beaucoup
de
choses
que
vous
n'avez
pas
besoin
de
connaître,
vous
connaîtrez
很多东西要忘怀但记忆
Beaucoup
de
choses
que
vous
devez
oublier,
mais
les
souvenirs
我老师只教过
Mon
professeur
n'a
appris
que
创世五代与十国
La
création
de
cinq
dynasties
et
dix
royaumes
却总不教过
Mais
il
n'a
jamais
appris
哪里过得最快乐
Où
est
le
plus
heureux
老师疏忽的
L'oubli
du
professeur
我已决定要自学
J'ai
décidé
d'apprendre
par
moi-même
解答各样难题
Répondre
à
toutes
sortes
de
problèmes
会交到我的功课
Je
vais
remettre
mon
travail
老师只教过
Mon
professeur
n'a
appris
que
数理化学与习作
Mathématiques,
physique,
chimie
et
rédaction
却不总教过
Mais
il
n'a
jamais
appris
哪里过得最快乐
Où
est
le
plus
heureux
最深的一科
Le
cours
le
plus
profond
我已决定要自学
J'ai
décidé
d'apprendre
par
moi-même
不理各样成绩
Ignorer
tous
les
résultats
也知道过得不错
Je
sais
aussi
que
ça
va
bien
有时无能为力
Parfois
impuissante
有时烦闷吃力
Parfois
ennuyeux
et
difficile
只想有转弯的劲
Juste
envie
d'avoir
la
force
de
tourner
在愈来愈呆滞的城
Dans
une
ville
de
plus
en
plus
stagnante
草草般般便会识
De
façon
superficielle,
vous
connaîtrez
很多青春
Beaucoup
de
jeunesse
要留存再记忆
À
préserver
et
à
se
souvenir
我老师只教过
Mon
professeur
n'a
appris
que
创世五代与十国
La
création
de
cinq
dynasties
et
dix
royaumes
却总不教过
Mais
il
n'a
jamais
appris
哪里过得最快乐
Où
est
le
plus
heureux
老师疏忽的
L'oubli
du
professeur
我已决定要自学
J'ai
décidé
d'apprendre
par
moi-même
解答各样难题
Répondre
à
toutes
sortes
de
problèmes
会交到我的功课
Je
vais
remettre
mon
travail
老师只教过
Mon
professeur
n'a
appris
que
数理化学与习作
Mathématiques,
physique,
chimie
et
rédaction
却不总教过
Mais
il
n'a
jamais
appris
哪里过得最快乐
Où
est
le
plus
heureux
最深的一科
Le
cours
le
plus
profond
我已决定要自学
J'ai
décidé
d'apprendre
par
moi-même
不理各样成绩
Ignorer
tous
les
résultats
也知道过得不错
Je
sais
aussi
que
ça
va
bien
老师都教过
Le
professeur
a
appris
有了错误要做过
Si
vous
avez
commis
une
erreur,
vous
devez
la
corriger
哪里有天有快乐
Où
le
ciel
est-il
heureux
最深的一科
Le
cours
le
plus
profond
我已决定要自学
J'ai
décidé
d'apprendre
par
moi-même
不理各样成绩
Ignorer
tous
les
résultats
也知道过得不错
Je
sais
aussi
que
ça
va
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Candy Hau Yam Lo, Yao Hui Zhou
Альбом
賞味人間
дата релиза
24-10-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.