盧巧音 - 至少走得比你早 - перевод текста песни на немецкий

至少走得比你早 - 盧巧音перевод на немецкий




至少走得比你早
Zumindest gehe ich früher als du
你沒有想過我會說分手
Du hast nicht gedacht, dass ich Schluss machen würde
也許太習慣我在你左右
Vielleicht warst du zu sehr daran gewöhnt, dass ich an deiner Seite bin
雖然離開你有很多理由
Obwohl es viele Gründe gibt, dich zu verlassen
可看見你這樣驚訝 也足夠
Aber dich so überrascht zu sehen, genügt auch schon
我想得比你多 陪你一起更寂寞
Ich denke mehr nach als du; mit dir zusammen zu sein, ist noch einsamer
我性格比你強 怎能做你的綿羊
Mein Charakter ist stärker als deiner; wie kann ich dein Lämmchen sein?
我年紀比你小 不信快樂找不到
Ich bin jünger als du; ich glaube nicht, dass Glück unauffindbar ist
抬起頭 開了口
Den Kopf gehoben, den Mund geöffnet
最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
Am Ende bin ich stolzer als du; von nun an sitze ich nicht mehr in deinem Gefängnis
想不到你的好 記得和你的爭吵
Kann mich nicht an deine guten Seiten erinnern; erinnere mich an den Streit mit dir
想到老可到老 可是和你做不到
Dachte ans Altwerden, man kann alt werden, aber mit dir schaffe ich das nicht
如果你愛得比我少 至少我走得比你早
Wenn du weniger liebst als ich, dann gehe ich zumindest früher als du
你沒有想過我會說分手
Du hast nicht gedacht, dass ich Schluss machen würde
除非以為我甚麼都忍受
Es sei denn, du dachtest, ich würde alles ertragen
就算你這時候努力挽留
Selbst wenn du dich jetzt bemühst, mich zu halten
不過是你不能接受 我先走
Ist es nur, dass du nicht akzeptieren kannst, dass ich zuerst gehe
我想得比你多 陪你一起更寂寞
Ich denke mehr nach als du; mit dir zusammen zu sein, ist noch einsamer
我性格比你強 怎能做你的綿羊
Mein Charakter ist stärker als deiner; wie kann ich dein Lämmchen sein?
我年紀比你小 不信快樂找不到
Ich bin jünger als du; ich glaube nicht, dass Glück unauffindbar ist
抬起頭 開了口
Den Kopf gehoben, den Mund geöffnet
最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
Am Ende bin ich stolzer als du; von nun an sitze ich nicht mehr in deinem Gefängnis
想不到你的好 記得和你的爭吵
Kann mich nicht an deine guten Seiten erinnern; erinnere mich an den Streit mit dir
想到老可到老 可是和你做不到
Dachte ans Altwerden, man kann alt werden, aber mit dir schaffe ich das nicht
如果你愛得比我少 幸好我走得還早
Wenn du weniger liebst als ich, dann bin ich zum Glück früh genug gegangen
轟轟烈烈的開口
Lautstark den Mund geöffnet
最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
Am Ende bin ich stolzer als du; von nun an sitze ich nicht mehr in deinem Gefängnis
想不到你的好 記得和你的爭吵
Kann mich nicht an deine guten Seiten erinnern; erinnere mich an den Streit mit dir
想到老可到老 可是和你做不到
Dachte ans Altwerden, man kann alt werden, aber mit dir schaffe ich das nicht
如果你愛得比我少 至少我走得比你早
Wenn du weniger liebst als ich, dann gehe ich zumindest früher als du





Авторы: Yiu Fai Chow, Liang Yi Bang Jian, Wyman Wong, Mark Chung Tak Lui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.