蝴蝶吻 - 盧巧音 перевод на немецкий

蝴蝶吻

蝴蝶吻

此刻
我看你眼 我看见了白云
我看你眼 我看见了大地
看你眼我看见了浩然天际
多宽敞
我看你眼我看见了平原
你眼里有广阔宇宙
我看你看我看你
这美妙感觉多可爱

你 我毫厘之差的眼眶
犹如 蝴蝶的两片翼 在飞舞
两眼 亲匿似在吻着

显得更密切
显得更完美
此刻
我看你眼 我看见了白云
我看你眼 我看见了大地
看你眼我看见了浩然天际
多宽敞
我看你眼我看见了平原
你眼里有广阔宇宙
我看你看我看你
感觉多精致
感觉多娇美
感觉多诗意

让蝴蝶去拍翼 飞过蓝天碧海
绕过艳色花卉 一起任意地飞
就让蝴蝶两片翼 和霓虹竞逐明媚
抓紧了世间色彩
尽情地爱...
此刻
我看你眼 我看见了白云
我看你眼 我看见了浩然天际
我看你眼 我看见了平原
我看你看我看你
这美妙感觉多可爱
我看你眼 我看见了星宿
我看你眼 我看见了了灯火
看你眼 我看见了烟花闪灿
多灿烂
我看你眼 我看见了艳阳
你眼里有皎洁月亮
你看我看你看我
这美妙感觉多...

Schmetterlingskuss

Schmetterlingskuss

Jetzt
sehe ich in deine Augen, sehe ich weiße Wolken
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Erde
Sehe ich in deine Augen, sehe ich den weiten Himmel
So weit
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Ebenen
In deinen Augen ist ein weites Universum
Ich sehe dich an, du siehst mich an, ich sehe dich an
Dieses wunderbare Gefühl, wie schön

Du, ich, unsere Augen, nur Millimeter entfernt
Wie die zwei Flügel eines Schmetterlings, die tanzen
Zwei Augen, so nah, als würden sie sich küssen

Wirken noch näher
Wirken noch perfekter
Jetzt
sehe ich in deine Augen, sehe ich weiße Wolken
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Erde
Sehe ich in deine Augen, sehe ich den weiten Himmel
So weit
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Ebenen
In deinen Augen ist ein weites Universum
Ich sehe dich an, du siehst mich an, ich sehe dich an
Das Gefühl, so zart
Das Gefühl, so anmutig
Das Gefühl, so poetisch

Lass den Schmetterling mit den Flügeln schlagen, über blauen Himmel und grünes Meer fliegen
Vorbei an bunten Blumen, zusammen frei fliegen
Lass die zwei Flügel des Schmetterlings mit dem Regenbogen um die Wette leuchten
Die Farben der Welt ergreifen
Von ganzem Herzen lieben...
Jetzt
sehe ich in deine Augen, sehe ich weiße Wolken
sehe ich in deine Augen, sehe ich den weiten Himmel
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Ebenen
Ich sehe dich an, du siehst mich an, ich sehe dich an
Dieses wunderbare Gefühl, wie schön
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Sterne
sehe ich in deine Augen, sehe ich die Lichter
Sehe ich in deine Augen, sehe ich das Feuerwerk funkeln
So strahlend
sehe ich in deine Augen, sehe ich die strahlende Sonne
In deinen Augen ist der helle Mond
Du siehst mich an, ich sehe dich an, du siehst mich an
Dieses wunderbare Gefühl, so...