盧巧音 - 逆插玫瑰 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 盧巧音 - 逆插玫瑰




在我指尖可以冒出火百合
Огненные лилии могут появиться у меня под рукой
然後你會雙眼望見綽綽櫻花
Тогда вы увидите цветущую вишню в своих глазах
原來即使都是你的花言巧語
Оказывается, даже если это все твои сладкие слова
但我伸出手照樣接下
Но я протянул руку и все равно взял его
是我一生聽過太少好說話
Я слышал слишком мало хороших разговоров в своей жизни
還是根本戀愛大到絕望太難
Все еще слишком трудно вообще отчаиваться в любви
明明想得很硬接到花便心軟
Очевидно, очень напряженно думая, я смягчился, когда получил цветок.
難道你能道歉便算嗎
Ты можешь просто извиниться?
我像所有天真女孩
Я такая же, как все невинные девушки
寧願相信有一束玫瑰
Скорее поверю, что там есть букет роз
誰受了
Кто пострадал
誰便愛到至死都美麗
Тот, кто любит, прекрасен до смерти
我在跟你爭執那時
В то время я спорил с тобой
狂得可以逆插起一束玫瑰
Достаточно сумасшедшим, чтобы вставить букет роз в обратном порядке
沒有花樽可以養活約誓
Нет никакой бутылочки с цветами, чтобы накормить ковенанта
但有荊棘可使我淒厲
Но есть шипы, которые могут сделать меня несчастным
仍在想
Все еще думаешь
想一齊
Хотите быть вместе
想華貴
Хотите быть роскошным
若再悉心栽種或會再萌芽
Если вы посадите его осторожно, он может снова прорасти.
還是根本一夠時間浪漫會殘
Все еще недостаточно времени для того, чтобы романтика была отключена
為何始終都為百般花事兜轉
Почему ты всегда ходишь за всевозможными цветами?
難道我還未領受夠嗎
Разве я еще не получил достаточно?
我像所有天真女孩
Я такая же, как все невинные девушки
寧願相信有一束玫瑰
Скорее поверю, что там есть букет роз
誰受了
Кто пострадал
誰便愛到至死都美麗
Тот, кто любит, прекрасен до смерти
我在跟你爭執那時
В то время я спорил с тобой
狂得可以逆插起一束玫瑰
Достаточно сумасшедшим, чтобы вставить букет роз в обратном порядке
沒有花樽可以養活約誓
Нет никакой бутылочки с цветами, чтобы накормить ковенанта
但有荊棘可使我淒厲
Но есть шипы, которые могут сделать меня несчастным
仍在想
Все еще думаешь
想一齊
Хотите быть вместе
想華貴
Хотите быть роскошным
我像所有天真女孩
Я такая же, как все невинные девушки
寧願相信有一束玫瑰
Скорее поверю, что там есть букет роз
誰受了
Кто пострадал
誰便愛到至死都美麗
Тот, кто любит, прекрасен до смерти
我在跟你爭執過後
После того, как я поспорил с тобой
靜得徬似逆掛的一束玫瑰
Так тихо, как букет роз, висящий вверх ногами
沒有花樽可以養活約誓
Нет никакой бутылочки с цветами, чтобы накормить ковенанта
淡到似乾花卻不會誓
Он такой легкий, что похож на засушенный цветок, но он не ругается.
仍在等
Все еще жду
等絢麗
И так далее.
一世
вся жизнь
就算真的等到是愛再萌芽
Даже если это действительно подождет, пока любовь снова не прорастет
然後我會不再迷信結果開花
Тогда я перестану быть суеверным и принесу плоды





Авторы: Ya Zhuo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.