盧巧音 - 音樂人民 - перевод текста песни на немецкий

音樂人民 - 盧巧音перевод на немецкий




音樂人民
Musikvolk
曲: 卢巧音词: 黄伟文
Musik: Candy Lo Text: Wyman Wong
到到到最高点已经
Angekommen, angekommen, am höchsten Punkt schon
到到到全新的舞曲
Angekommen, angekommen, bei einem brandneuen Tanzstück
到到到全体可以起舞
Angekommen, angekommen, alle können tanzen
嘈嘈嘈人民的声线有用途
Laut, laut, laut, die Stimmen des Volkes sind nützlich
全面配合配乐去唱高八度
Vollständig im Einklang mit der Musik, eine Oktave höher singen
有看法戏曲都不算老
Mit Ansichten ist selbst die Oper nicht alt
蓝调脱去怨气都有力度
Blues, befreit von Groll, hat auch Kraft
听法我信不只一两套
Hörweisen, ich glaube, es gibt nicht nur ein oder zwei
能融入你性格再出发就是好
Kann es sich in deinen Charakter einfügen und neu starten, ist es gut
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
Du willst mich erschüttern, nutz das Klavier, fünf Sekunden, um mich zu bezwingen
你要慰藉我结他会安抚我
Du willst mich trösten, die Gitarre wird mich beruhigen
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Sagt mir, mich aufzuraffen, sagt mir auch, melancholisch zu sein, trägt mich durch Höhen und Tiefen
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Als ob mir in jedem 8er-Takt eine neue Rolle zugewiesen wird
到到到最高点已经
Angekommen, angekommen, am höchsten Punkt schon
到到到全身的快感
Angekommen, angekommen, bei der Lust des ganzen Körpers
到到到何只可以起舞
Angekommen, angekommen, wie kann es nur Tanzen sein
嘈嘈嘈人民的感性有用途
Laut, laut, laut, die Sensibilität des Volkes ist nützlich
谁亦有份领悟各有感叹号
Jeder hat Anteil am Verstehen, jeder hat sein Ausrufezeichen
唱与作与演奏依爱好
Singen, Komponieren, Spielen nach Vorliebe
谁亦有个爱法不太大路
Jeder hat eine Art zu lieben, die nicht alltäglich ist
戏法哪里只有一两套
Tricks, wo gibt es nur ein oder zwei Arten
随场合会变化有反应就是好
Sich mit der Situation ändern, eine Reaktion zeigen ist gut
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
Du willst mich erschüttern, nutz das Klavier, fünf Sekunden, um mich zu bezwingen
你要慰藉我结他会安抚我
Du willst mich trösten, die Gitarre wird mich beruhigen
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Sagt mir, mich aufzuraffen, sagt mir auch, melancholisch zu sein, trägt mich durch Höhen und Tiefen
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Als ob mir in jedem 8er-Takt eine neue Rolle zugewiesen wird
再烦也烦不过这世界再没有歌
Nichts ist nerviger, als dass diese Welt keine Lieder mehr hat
音响都关上你送我各色烟花
Die Anlage ist aus, du schenkst mir bunte Feuerwerke
没有火
Ohne Feuer
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
Du willst mich erschüttern, nutz das Klavier, fünf Sekunden, um mich zu bezwingen
你要慰藉我结他会安抚我
Du willst mich trösten, die Gitarre wird mich beruhigen
叫我振作也叫我幽怨载我上落过
Sagt mir, mich aufzuraffen, sagt mir auch, melancholisch zu sein, trägt mich durch Höhen und Tiefen
就似在每个8拍也赋与一个新角色给我
Als ob mir in jedem 8er-Takt eine neue Rolle zugewiesen wird
你要震撼我用钢琴五秒慑服我
Du willst mich erschüttern, nutz das Klavier, fünf Sekunden, um mich zu bezwingen
你要慰藉我结他会安抚我
Du willst mich trösten, die Gitarre wird mich beruhigen
叫我放肆也叫我羞怯
Sagt mir, zügellos zu sein, sagt mir auch, schüchtern zu sein
秒秒有突破
Jede Sekunde ein Durchbruch
就似在每个8拍里也够改变一辈子的我
Als ob in jedem 8er-Takt genug steckt, um mein ganzes Leben zu verändern





Авторы: Candy Lo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.