麻醉 - 盧巧音 перевод на немецкий

麻醉

忽然之间我什么都 感觉不到
忽然之间我什么都好像 能忍受

你说过的每一句话
你给我的好多礼物
原来都沾染着一些麻醉药
我一天天爱你 它一点点堆积
我觉得很美丽 跟著你
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

我一天天爱你 它一点点堆积
麻醉药像爱情 没痕迹
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退
原来我这样的麻醉
可也是一种滋味 不想它减退

Betäubung

Plötzlich fühle ich gar nichts mehr.
Plötzlich scheint es, als könnte ich alles ertragen.

Jedes Wort, das du gesagt hast,
die vielen Geschenke, die du mir gegeben hast,
trugen anscheinend alle etwas Betäubendes in sich.
Ich liebe dich Tag für Tag, es sammelt sich Stück für Stück.
Ich fand es wunderschön, dir zu folgen.
Bis ich zusah, wie du Schritt für Schritt von mir weggingst.
Ich hatte erstaunlicherweise keine Kraft, dich zurückzuhalten.
Du hast mein Herz einst durcheinandergebracht.
Dann war ich wie leicht betrunken.
Ich hätte nicht gedacht, dass du so entschlossen gehst.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so betäubt bin.
Ich will nicht schlafen und weine auch keine Tränen.
Ich liege im Bett und warte, bis es langsam nachlässt.

Ich liebe dich Tag für Tag, es sammelt sich Stück für Stück.
Das Betäubungsmittel ist wie die Liebe, spurlos.
Bis ich zusah, wie du Schritt für Schritt von mir weggingst.
Ich hatte erstaunlicherweise keine Kraft, dich zurückzuhalten.
Du hast mein Herz einst durcheinandergebracht.
Dann war ich wie leicht betrunken.
Ich hätte nicht gedacht, dass du so entschlossen gehst.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so betäubt bin.
Ich will nicht schlafen und weine auch keine Tränen.
Ich liege im Bett und warte, bis es langsam nachlässt.

Du hast mein Herz einst durcheinandergebracht.
Dann war ich wie leicht betrunken.
Ich hätte nicht gedacht, dass du so entschlossen gehst.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so betäubt bin.
Ich will nicht schlafen und weine auch keine Tränen.
Ich liege im Bett und warte, bis es langsam nachlässt.
Anscheinend ist diese Betäubung in mir
doch auch eine Art Gefühl, ich will nicht, dass es nachlässt.