盧巧音 - 默音 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 盧巧音 - 默音




默音
Silence
歌曲名:默音
Nom de la chanson : Silence
干旱嘴巴 夜夜没话
Ma bouche est sèche, je n'ai rien à dire chaque nuit
寂寞淡化 我俩已太近吧
La solitude atténue, nous sommes trop proches, n'est-ce pas ?
心声喧哗 听不到吗
Mes pensées sont bruyantes, ne les entends-tu pas ?
推得开壁障吗 你已跳进洞下
Peux-tu briser les barrières ? Tu as déjà sauté dans le trou
我责问你 你没有答辩过
Je t'interroge, tu ne réponds jamais
而我来说道理 又会意会错
Et quand j'explique, tu comprends mal
若有时厌弃我 何以没校正我
Si tu me trouves parfois ennuyeuse, pourquoi ne me corriges-tu pas ?
狂说着我爱你 求你回应 算个和
Je répète sans cesse que je t'aime, réponds-moi, faisons la paix
剖开你心 发觉你爱我如焚
J'ouvre ton cœur et je découvre que tu m'aimes comme le feu
安抚你身 交叉身份
Je te calme, nous échangeons nos rôles
#封起嘴巴 双手堆沙
#Ferme ta bouche, construit des châteaux de sable avec tes mains
远远放假 等开一朵心花
Prends des vacances lointaines, attends qu'une fleur de cœur s'ouvre
真体恤吗 你满意吗
As-tu de la compassion ? Es-tu satisfait ?
可否想一下 你对我明了吗
Peux-tu imaginer, est-ce que tu es clair sur ce que je ressens pour toi ?
干旱嘴巴 夜夜没话
Ma bouche est sèche, je n'ai rien à dire chaque nuit
寂寞淡化 我俩已太近吧
La solitude atténue, nous sommes trop proches, n'est-ce pas ?
心声喧哗 听不到吗
Mes pensées sont bruyantes, ne les entends-tu pas ?
推得开壁障吗 你已跳进洞下
Peux-tu briser les barrières ? Tu as déjà sauté dans le trou
#封起嘴巴 双手堆沙
#Ferme ta bouche, construit des châteaux de sable avec tes mains
远远放假 等开一朵心花
Prends des vacances lointaines, attends qu'une fleur de cœur s'ouvre
真体恤吗 你满意吗
As-tu de la compassion ? Es-tu satisfait ?
可否想一下 你对我明了吗
Peux-tu imaginer, est-ce que tu es clair sur ce que je ressens pour toi ?
铿起刀叉 活着就是对话
Prends tes couteaux et fourchettes, vivre, c'est dialoguer
默读密码 我已听到你吧
Je lis ton code en silence, je t'ai entendu, n'est-ce pas ?
眉头云霞 明暸就是爱吧
Des nuages dans tes sourcils, comprendre, c'est aimer, n'est-ce pas ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.