狂迪 (Crazy Disco) - 盧廣仲 перевод на немецкий

狂迪 (Crazy Disco)

在我眼前 消失不見
今天的什麼都不對
樓下的店
聽見熟悉的音樂
誰離開我 誰愛著我
剩下一半的小火鍋
別亂牽拖 直到你出現

滿天星光
月亮出來了
神魂顛倒
這是真的嗎

管不住 我自己的步伐
戒不掉 你致命的魔法
誰教我蜿蜒的彈跳
誰教我崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道
OH Dónde estás Bongria

想要見面 有點抱歉
下午才跟你晚上約
請放輕鬆
看著公園的落葉
搖搖晃晃 我的形狀
一邊海洋一邊天堂
你拉著我
這一步叫做永遠

滿天星光
月亮出來了
神魂顛倒
這是真的嗎

管不住 我自己的步伐
戒不掉 你致命的魔法
誰教我蜿蜒的彈跳
誰教我崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道
OH Dónde estás Bongria

我丟掉 太多的不必要
朝著有你的方向跑
跑到你眼前逗你笑
聽到 電影裡的配樂 響起
全場 只為了等你說一句
説 欸你 要不要
跟我 一起
去教堂
Yes I do 希望你也一樣
先說好 一起永保安康
每一天蜿蜒的彈跳
每一天崎嶇的舞蹈
我愛你 你知不知道 OH
如果愛我
讓我看見你的腳

Verrückte Disco

Vor meinen Augen, spurlos verschwunden
Heute ist einfach nichts richtig
Der Laden unten
Ich hörte bekannte Musik
Wer hat mich verlassen, wer liebt mich
Ein halber kleiner Feuertopf ist übrig
Such keine Ausreden, bis du erschienen bist

Der Himmel voller Sternenlicht
Der Mond ist aufgegangen
Wie verzaubert
Ist das wirklich wahr?

Ich kann meine eigenen Schritte nicht kontrollieren
Deiner tödlichen Magie kann ich nicht widerstehen
Wer hat mich das gewundene Springen gelehrt
Wer hat mich den holprigen Tanz gelehrt
Ich liebe dich, weißt du das?
OH Dónde estás Bongria

Ich möchte dich treffen, es tut mir ein wenig leid
Ich habe mich erst am Nachmittag für heute Abend mit dir verabredet
Bitte entspann dich
Schau die fallenden Blätter im Park an
Schwankend, meine Gestalt
Auf der einen Seite das Meer, auf der anderen das Paradies
Du ziehst mich
Dieser Schritt heißt Ewigkeit

Der Himmel voller Sternenlicht
Der Mond ist aufgegangen
Wie verzaubert
Ist das wirklich wahr?

Ich kann meine eigenen Schritte nicht kontrollieren
Deiner tödlichen Magie kann ich nicht widerstehen
Wer hat mich das gewundene Springen gelehrt
Wer hat mich den holprigen Tanz gelehrt
Ich liebe dich, weißt du das?
OH Dónde estás Bongria

Ich habe zu viel Unnötiges weggeworfen
Ich rannte in die Richtung, in der du bist
Lief vor dich, um dich zum Lachen zu bringen
Hörte die Filmmusik erklingen
Der ganze Saal, nur um zu warten, dass du ein Wort sagst
Sag, hey du, willst du
mit mir zusammen
zur Kirche gehen
Yes I do, ich hoffe, du auch
Lass uns zuerst vereinbaren, zusammen ewig heil und gesund zu bleiben
Jeden Tag gewundenes Springen
Jeden Tag holpriger Tanz
Ich liebe dich, weißt du das? OH
Wenn du mich liebst
Lass mich deine Füße sehen