Final Exam ("ADULT" Live Tour) - 盧廣仲 перевод на немецкий

Final Exam ("ADULT" Live Tour)

結束十頁的筆記 記不住那一種感覺
桌上煩人的考題 怎麼算也都是無解
誰了解我 救得了我
空氣裡有個聲音 偷偷說
你沒有用

你關心我的最近 說你也有同樣心情
面對這類的問題 我們總是沒有力氣
鐘聲響起 怎麼繼續
我跳不出相同的邏輯
不斷追著我 一整個學期

沒有意外 一直重來
也許簡單還是一樣的難
說過的那些話 還是不明白
在諜對諜之間徘徊

沒有意外 又要重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
可能是 寂寞它考倒了我

這是意外 我好想重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
就讓我 寂寞考寂寞的過
寂寞考寂寞的過
寂寞它考倒了我

結束十頁的筆記
寂寞還在我身邊

Abschlussprüfung ("ADULT" Live Tour)

Nach zehn Seiten Notizen, kann ich mich an dieses Gefühl nicht erinnern
Die nervigen Prüfungsfragen auf dem Tisch, egal wie ich rechne, es gibt keine Lösung
Wer versteht mich, wer rettet mich?
Eine Stimme in der Luft flüstert
Du bist nutzlos

Du fragst nach meinem Befinden, sagst, du fühlst dich genauso
Bei solchen Fragen sind wir immer kraftlos
Die Glocke läutet, wie geht es weiter?
Ich komme aus derselben Logik nicht heraus
Sie verfolgt mich das ganze Semester

Keine Überraschung, immer wieder von vorn
Vielleicht ist einfach immer noch genauso schwer
Die gesprochenen Worte verstehe ich immer noch nicht
Ich schwanke zwischen Spion und Gegenspion

Keine Überraschung, schon wieder von vorn
Ich muss in der Bibliothek ein wenig Romantik suchen
Tröste mich humorvoll und sage dann lächelnd
Vielleicht hat mich die Einsamkeit besiegt

Das ist ein Unfall, ich möchte es nochmal versuchen
Ich muss in der Bibliothek ein wenig Romantik suchen
Tröste mich humorvoll und sage dann lächelnd
Lass mich die Einsamkeit einsam durchstehen
Die Einsamkeit einsam durchstehen
Die Einsamkeit hat mich besiegt

Nach zehn Seiten Notizen
Die Einsamkeit ist immer noch bei mir