Текст и перевод песни 盧廣仲 - Final Exam ("ADULT" Live Tour)

Final Exam ("ADULT" Live Tour)

結束十頁的筆記 記不住那一種感覺
桌上煩人的考題 怎麼算也都是無解
誰了解我 救得了我
空氣裡有個聲音 偷偷說
你沒有用

你關心我的最近 說你也有同樣心情
面對這類的問題 我們總是沒有力氣
鐘聲響起 怎麼繼續
我跳不出相同的邏輯
不斷追著我 一整個學期

沒有意外 一直重來
也許簡單還是一樣的難
說過的那些話 還是不明白
在諜對諜之間徘徊

沒有意外 又要重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
可能是 寂寞它考倒了我

這是意外 我好想重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
就讓我 寂寞考寂寞的過
寂寞考寂寞的過
寂寞它考倒了我

結束十頁的筆記
寂寞還在我身邊

Examen final ("ADULT" Tour en direct)

J'ai fini de prendre des notes sur dix pages, je ne me souviens plus de ce sentiment
Les questions d'examen ennuyeuses sur la table, peu importe comment je les calcule, elles restent sans solution
Qui me comprend, qui peut me sauver ?
Il y a une voix dans l'air qui murmure doucement
Tu ne sers à rien

Tu te soucies de mes dernières nouvelles, tu dis que tu ressens la même chose
Face à ce genre de problèmes, on n'a jamais la force
La cloche sonne, comment continuer ?
Je ne peux pas sortir de la même logique
Elle ne cesse de me poursuivre, tout au long du semestre

Pas de surprise, on recommence
Peut-être que la simplicité reste tout aussi difficile
Ce que j'ai dit, je ne comprends toujours pas
Je me promène entre les espions

Pas de surprise, on recommence
Je n'ai d'autre choix que de retrouver un peu de romantisme à la bibliothèque
Je me console avec humour, puis je ris et dis
C'est peut-être la solitude qui m'a fait échouer

C'est une surprise, j'aimerais recommencer
Je n'ai d'autre choix que de retrouver un peu de romantisme à la bibliothèque
Je me console avec humour, puis je ris et dis
Laisse-moi passer l'examen de la solitude par la solitude
Passer l'examen de la solitude par la solitude
La solitude m'a fait échouer

J'ai fini de prendre des notes sur dix pages
La solitude est toujours à mes côtés