Текст и перевод песни 盧廣仲 - Final Exam ("ADULT" Live Tour)
結束十頁的筆記
記不住那一種感覺
Я
не
могу
вспомнить
ощущения
от
последних
десяти
страниц
заметок
桌上煩人的考題
怎麼算也都是無解
Независимо
от
того,
как
рассчитаны
раздражающие
экзаменационные
вопросы
в
таблице,
все
они
неразрешимы.
誰了解我
救得了我
Кто
знает
меня
и
может
спасти
меня
空氣裡有個聲音
偷偷說
В
воздухе
раздался
голос,
тайно
говоривший
你關心我的最近
說你也有同樣心情
Ты
заботишься
обо
мне,
недавно
сказал,
что
чувствуешь
то
же
самое
面對這類的問題
我們總是沒有力氣
У
нас
всегда
не
хватает
сил
справиться
с
такого
рода
проблемами
鐘聲響起
怎麼繼續
Как
продолжить,
когда
прозвенит
звонок
我跳不出相同的邏輯
Я
не
могу
отказаться
от
той
же
логики
不斷追著我
一整個學期
Продолжай
преследовать
меня
целый
семестр
沒有意外
一直重來
Продолжайте
возвращаться
без
происшествий
也許簡單還是一樣的難
Может
быть,
это
так
же
просто,
как
и
сложно
說過的那些話
還是不明白
Я
все
еще
не
понимаю,
что
я
сказал
在諜對諜之間徘徊
Блуждая
между
шпионами
и
соглядатаями
沒有意外
又要重來
Это
не
несчастный
случай,
и
я
должен
сделать
это
снова
只好在圖書館找回一點浪漫
Мне
нужно
было
найти
в
библиотеке
немного
романтики
幽默的安慰著我然後笑著說
С
юмором
утешил
меня
и
сказал
с
улыбкой
可能是
寂寞它考倒了我
Может
быть,
это
одиночество
сбило
меня
с
ног.
這是意外
我好想重來
Это
был
несчастный
случай.
Я
действительно
хочу
сделать
это
снова.
只好在圖書館找回一點浪漫
Мне
нужно
было
найти
в
библиотеке
немного
романтики
幽默的安慰著我然後笑著說
С
юмором
утешил
меня
и
сказал
с
улыбкой
就讓我
寂寞考寂寞的過
Просто
позволь
мне
быть
одинокой
и
безутешной
寂寞考寂寞的過
Одинокий,
одинокий,
одинокий
寂寞它考倒了我
Одиночество
сбило
меня
с
ног
結束十頁的筆記
Заканчивайте
десять
страниц
заметок
寂寞還在我身邊
Одиночество
все
еще
рядом
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crowd Lu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.