Horizon Bus ("ADULT" Live Tour) - 盧廣仲 перевод на немецкий

Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

藍藍的 藍色的全世界
手裡是 你昨晚送我的麵包
熟悉的 隔壁燒開水的聲音
今天是一個被等待的明天

妳看我 身份證的照片
想起了 我是貪玩的 小學生
想像著 永遠不知名的遠方
還記得 只要我長大 只要我長大

等待着 破曉的 清晨巴士
聽一首 不算太悲傷的歌
我們曾 自由地擁抱着這一條街
妳用手指畫出地平線
或許 會走上一條寂寞公路
那就走 到盡頭 不用說 再見

黃黃的 黃色的全世界
電視裡 喜劇演員他 的悲傷
新聞裡 命運在說話的聲音
我知道 我已經長大 我不想長大

搭上這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
我們曾自由地擁抱這一條街
妳用手指畫出地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就走到盡頭 也不說 再見

瘋狂人生 美麗畫面
抓住甚麼 都不見
絢爛霓虹 身份地位
好想 一起看 今天的 日出星辰

揮別這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
記得我們 自由地擁抱這一條街
翻滾跳躍 沿著地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就算城市會慢慢消失
我們走 到盡頭 也不說 再見
再見

Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

Blaues, das blaue der ganzen Welt
In meiner Hand ist das Brot, das du mir gestern Abend geschenkt hast
Das vertraute Geräusch des kochenden Wassers von nebenan
Heute ist ein Morgen, auf den man gewartet hat

Du siehst das Foto auf meinem Ausweis an
Erinnerst dich, dass ich ein verspielter Grundschüler war
Stelltest dir die unbekannte Ferne vor, von der wir nie wussten
Ich erinnere mich, ich wollte nur erwachsen werden, wollte nur erwachsen werden

Warte auf den Morgengrauen-Bus
Höre ein Lied, das nicht allzu traurig ist
Wir haben uns einst frei auf dieser Straße umarmt
Du hast mit deinem Finger den Horizont gezeichnet
Vielleicht werden wir eine einsame Straße entlanggehen
Dann lass uns bis zum Ende gehen, ohne Auf Wiedersehen zu sagen

Gelbes, das Gelb der ganzen Welt
Im Fernsehen, der Komiker und seine Traurigkeit
In den Nachrichten, die Stimme des Schicksals, das spricht
Ich weiß, ich bin schon erwachsen, ich wollte nicht erwachsen werden

Steige in diesen Morgengrauen-Bus
Singe ein Lied, das nicht allzu traurig ist
Wir haben uns einst frei auf dieser Straße umarmt
Du hast mit deinem Finger den Horizont gezeichnet
Wer sagt, dass wir auf einer einsamen Straße sind?
Wir gehen bis zum Ende, ohne Auf Wiedersehen zu sagen

Verrücktes Leben, schöne Bilder
Was immer du festhältst, verschwindet
Schillernde Neons, Status und Position
Ich möchte so gerne mit dir den Sonnenaufgang und die Sterne von heute sehen

Verabschiede mich von diesem Morgengrauen-Bus
Singe ein Lied, das nicht allzu traurig ist
Erinnere dich, wir haben uns frei auf dieser Straße umarmt
Wirbelnd und springend, entlang des Horizonts
Wer sagt, dass wir auf einer einsamen Straße sind?
Auch wenn die Stadt langsam verschwindet
Wir gehen bis zum Ende, ohne Auf Wiedersehen zu sagen
Auf Wiedersehen