Текст и перевод песни 盧廣仲 - Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

藍藍的 藍色的全世界
手裡是 你昨晚送我的麵包
熟悉的 隔壁燒開水的聲音
今天是一個被等待的明天

妳看我 身份證的照片
想起了 我是貪玩的 小學生
想像著 永遠不知名的遠方
還記得 只要我長大 只要我長大

等待着 破曉的 清晨巴士
聽一首 不算太悲傷的歌
我們曾 自由地擁抱着這一條街
妳用手指畫出地平線
或許 會走上一條寂寞公路
那就走 到盡頭 不用說 再見

黃黃的 黃色的全世界
電視裡 喜劇演員他 的悲傷
新聞裡 命運在說話的聲音
我知道 我已經長大 我不想長大

搭上這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
我們曾自由地擁抱這一條街
妳用手指畫出地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就走到盡頭 也不說 再見

瘋狂人生 美麗畫面
抓住甚麼 都不見
絢爛霓虹 身份地位
好想 一起看 今天的 日出星辰

揮別這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
記得我們 自由地擁抱這一條街
翻滾跳躍 沿著地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就算城市會慢慢消失
我們走 到盡頭 也不說 再見
再見

Le Bus de l'Horizon ("ADULT" Tour Live)

Le monde bleu, bleu
Dans mes mains, le pain que tu m'as offert hier soir
Le bruit familier de l'eau bouillante dans la maison d'à côté
Aujourd'hui est un demain attendu

Tu regardes ma photo sur ma carte d'identité
Tu te rappelles que j'étais un écolier espiègle
Je rêve d'un lointain inconnu à jamais
Je me souviens, dès que je serai grand, dès que je serai grand

J'attends le bus de l'aube
J'écoute une chanson pas trop triste
Nous avons librement embrassé cette rue
Tu traces l'horizon avec ton doigt
Peut-être que je vais emprunter une route solitaire
Alors, j'irai jusqu'au bout, sans dire au revoir

Le monde jaune, jaune
À la télévision, l'humoriste est triste
Aux infos, le destin parle
Je sais que j'ai grandi, je ne veux pas grandir

Je prends ce bus de l'aube
Je chante une chanson pas trop triste
Nous avons librement embrassé cette rue
Tu traces l'horizon avec ton doigt
Qui a dit que nous sommes sur une route solitaire
Nous irons jusqu'au bout, sans dire au revoir

Une vie folle, de belles images
S'accrocher à quelque chose, tout disparaît
Des néons éblouissants, un statut social
J'aimerais tant regarder le lever du soleil et les étoiles avec toi aujourd'hui

J'ai quitté ce bus de l'aube
Je chante une chanson pas trop triste
Souviens-toi, nous avons librement embrassé cette rue
On se roule et on saute, on suit l'horizon
Qui a dit que nous sommes sur une route solitaire
Même si la ville va disparaître lentement
Nous irons jusqu'au bout, sans dire au revoir
Au revoir