Текст и перевод песни 盧廣仲 - Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

Horizon Bus ("ADULT" Live Tour)

藍藍的 藍色的全世界
手裡是 你昨晚送我的麵包
熟悉的 隔壁燒開水的聲音
今天是一個被等待的明天

妳看我 身份證的照片
想起了 我是貪玩的 小學生
想像著 永遠不知名的遠方
還記得 只要我長大 只要我長大

等待着 破曉的 清晨巴士
聽一首 不算太悲傷的歌
我們曾 自由地擁抱着這一條街
妳用手指畫出地平線
或許 會走上一條寂寞公路
那就走 到盡頭 不用說 再見

黃黃的 黃色的全世界
電視裡 喜劇演員他 的悲傷
新聞裡 命運在說話的聲音
我知道 我已經長大 我不想長大

搭上這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
我們曾自由地擁抱這一條街
妳用手指畫出地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就走到盡頭 也不說 再見

瘋狂人生 美麗畫面
抓住甚麼 都不見
絢爛霓虹 身份地位
好想 一起看 今天的 日出星辰

揮別這 破曉的清晨巴士
唱一首 不算太悲傷的歌
記得我們 自由地擁抱這一條街
翻滾跳躍 沿著地平線
誰說 我們在一條寂寞公路
就算城市會慢慢消失
我們走 到盡頭 也不說 再見
再見

Автобус на горизонте (концерт "ADULT")

Голубой, голубой весь мир.
В руке моей хлеб, что ты мне вчера подарила.
Знакомый звук – кипит вода у соседей за стеной.
Сегодня – это завтра, которого я так ждал.

Ты смотришь на фото в моём паспорте,
И вспоминаешь меня – того озорного мальчишку.
Мы мечтали о далёких краях, таких неизведанных.
Помнишь, говорили: "Вот вырасту..." "Вот вырасту..."

Я жду рассветный автобус,
Слушаю песню – не самую грустную на свете.
Помнишь, мы обнимались, свободные, на этой улице?
Ты рисовала пальцем линию горизонта.
Может, мне суждено идти по пустынному шоссе,
Тогда я пройду его до конца, и не скажу "прощай".

Жёлтый, жёлтый весь мир.
По телевизору – печаль в глазах комика.
В новостях звучит голос судьбы.
Я знаю, я вырос, но так не хочу взрослеть.

Сажусь в этот рассветный автобус,
Пою песню – не самую грустную на свете.
Помнишь, мы обнимались, свободные, на этой улице?
Ты рисовала пальцем линию горизонта.
Кто сказал, что мы на пустынном шоссе?
Дойдём до конца, и не скажем "прощай".

Безумная жизнь, красивые картинки.
За что ни схватись – всё исчезает вмиг.
Яркие огни, статус, положение –
Как же хочется вместе встречать рассветы и провожать закаты.

Прощаюсь с рассветным автобусом,
Пою песню – не самую грустную на свете.
Помнишь, как мы обнимались, свободные, на этой улице?
Кувыркаемся, прыгаем вдоль линии горизонта.
Кто сказал, что мы на пустынном шоссе?
Даже если город наш медленно исчезнет,
Мы дойдём до конца, и не скажем "прощай".
Прощай.